הספריה החדשה
הספריה החדשה בעריכת מנחם פרי היא סדרה לספרות יפה, מקורית ומתורגמת, פרי שיתוף-פעולה בין הוצאת הקיבוץ המאוחד לספרי סימן קריאה. הסדרה נוסדה בשנת 1990 כסדרה למנויים, בהמשך לסדרת הספריה, אשר הוקמה ארבע שנים קודם לכן. סופריה המרכזיים של הספריה החדשה, במקור ובתרגום, הם כיום סופרים עתירי מוניטין בארץ, אך רבים מהם היו אנונימיים בתחילת דרכם, או בלתי-ידועים לקוראים הישראלים בטרם יצאו בספריה החדשה.
ספרים של הספריה החדשה שנמכרים באתר:
-
אם לא עכשיו, אימתי?מאת: פרימו לויהרומאן 'אם לא עכשיו, אימתי?' ראה אור באיטליה באפריל 1982. זהו ספר יוצא-דופן בכל כתיבתו של לוי. בשונה מספריו האחרים, הכתובים 'בגוף ראשון' והמספר-העד שבהם הוא פרימו לוי עצמו – לפנינו רומאן מומצא, של הרפתקאות ואהבות, עם אנרגיה מצטברת ומתח.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סיפורה של Oמאת: פולין ריאז'גיבורת הספר, המצוינת רק על-ידי האות ה-15 באלפבית הלטיני, האות O, מוסעת יום אחד על-ידי מאהבה רֶנֶה לטירת רוּאַסי. שם מטילים עליה משטר קפדני והיא עוברת סידרה של טקסים קשים ומשפילים, שנועדו לקבע את שיעבודה המיני המוחלט למאהבה ולידידיו. אבל... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מוות לסירוגיןמאת: ז`וזה סאראמאגונגן צ'לו רווק, כלב בעל מחשבות וחלומות, ואשה יפה כבת שלושים-ושש או שלושים-ושבע, הם גיבוריו של רומאן זה, שהוא עוד גילוי של כושר-ההמצאה הבלתי-נדלה של סאראמאגו. האשה חותמת על מכתביה "מוות"; ואכן בשפות רבות המוות הוא באופן מובהק אשה. באחד... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אלה תולדותמאת: אלזה מורנטהבמשאל של אנשי-רוח וסופרים, שנשאלו מטעם ה'טיימז ליטרארי ספלמנט' איזה ספרים מ-40 השנים האחרונות יתפסו מקום בין הספרים החשובים של המערב, היה מי שהשיב: "יש רק ספר אחד כזה, הרומאן של מורנטה". מנחם פרי כתב על החוויה שלו כעורך התרגום... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המצאת הבדידותמאת: פול אוסטר'המצאת הבדידות', יצירתו האוטוביוגרפית של פול אוסטר, היא ספר הפרוזה הראשון שכתב (הספר ראה אור לראשונה בארצות-הברית ב-1982), ורבים מחסידיו של אוסטר מחשיבים אותו כספרו הטוב ביותר. בחלקו הראשון, "דיוקנו של אדם בלתי-נראה", מתמודד אוסטר עם מותו הטרי של אביו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
באין נחמהמאת: קאזואו אישיגורוריידר, פסנתרן בעל שם בינלאומי, מוזמן לתת קונצרט בעיירה אירופית (כנראה בגרמניה), אבל ביקורו שם שואב אותו יותר ויותר למציאות כמו סיוטית, שבה עליו לפתור כמין מושיע את בעיותיהם ואת מפולת חייהם של רבים מבני העיר. נראה שהמעורבות שלו עמוקה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
נייטוצ'קה / לילות לבניםמאת: פיודור דוסטוייבסקי'לילות לבנים' ו'נייטוצ'קה' נכתבו בסמוך (סוף 1848, תחילת 1849), והם מן היצירות החשובות המעטות שכתב דוסטוייבסקי הצעיר, המנסה כאן את כוחו בסגנונות שונים ובסוגי כתיבה שונים. 'לילות לבנים' הוא תופעה ייחודית לגמרי במכלול יצירתו – בקלילותה, בחן שלה ובהומור המאיר... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מבעד למראהמאת: לואיס קרול'מבעד למראה' – ספר ההמשך ל'הרפתקאות אֶליס בארץ הפלאות' – נחשב גולת-הכותרת של יצירתו של לואיס קרול. זה הספר המצוטט ביותר אחרי התנ"ך ושקספיר, והוא מודרני להפתיע בתובנות שלו בתחומים רבים של החשיבה האנושית, מפיסיקה ובלשנות ועד תקשורת ופילוסופיה. אך... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הרפתקאות אליס בארץ הפלאותמאת: לואיס קרול'הרפתקאות אליס בארץ הפלאות' – ספר בלי מוסר-השכל, בלי מסר, ועם עושר של היגיון אבסורדי, רעיונות פילוסופיים והרפתקאות לשוניות – הוא למעלה ממאה שנה ספר הילדים המפורסם והמצליח ביותר. קוראיו המובהקים הם בני כל הגילים, הבאים מכל התחומים, מפיסיקה ועד... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
העיר והביתמאת: נטליה גינצבורגרומאן-המכתבים 'העיר והבית' הוא הרומאן האחרון שכתבה נטליה גינצבורג. זהו סיפורה של חבורת ידידים, על אהבותיהם, בגידותיהם, מות יקיריהם. עזיבתו של ג'וזפה לאמריקה, והתפרקותו של "הבית" שבו נפגשים כולם בסופי- שבוע, פותחת חליפת-מכתבים ענפה המשקפת פיסות-חיים כבחתיכות של מראה שהתנפצה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
דור המדבר: פרוזה אוטוביוגרפיתמאת: רנה ליטויןבמושבה הרוסית שבסין היא היתה בילדותה המוקדמת ג'וֹי, ואחותה הקטנה היתה אִינָה. "מעכשיו יקראו לאינה יוספה, ולך רינה", קבע הקונסול הישראלי בשנחאי. ההתחלה בארץ היתה אופטימית: "מעכשיו, כשאבא או אמא יפנו אלי ברוסית או באנגלית, לא אענה", כותבת רִנה בת... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
לוליטהמאת: ולאדימיר נאבוקובאם ספרות המאה-העשרים השאירה אחריה עשרה רומאנים גדולים – 'לוליטה' הוא אחד מהם. הספר, שנדפס לראשונה בפאריס ב-1955 (המו"לים האמריקנים חששו להוציאו לאור), חילחל לאט ונעשה כעבור שלוש שנים רב-מכר שערורייתי, שעד מהרה תפס את מקומו הראוי כמושלם ברומאנים של... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרויקט לָזָרוסמאת: אלכסנדר המוןבמארס 1908 צילצל צעיר כחוש בפעמון ביתו של ג'ורג' שִׁיפִּי, המפקד של משטרת שיקגו, וביקש לפגוש אותו כדי למסור לו מעטפה. הצעיר היה לזרוס אָוֶרבוך, כבן 19, מהגר יהודי ממזרח-אירופה שחמש שנים קודם-לכן עבר עם משפחתו את הזוועות של פוגרום... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מאדאם בובארימאת: גוסטב פלובר'מאדאם בובארי', מן הפסגות הנערצות של אמנות הרומאן, מופת של מרקם, מבנה וריאליזם אירוני – תורגם לעברית לאחרונה בראשית שנות השלושים של המאה העשרים, בידי דבורה בארון. הספריה החדשה מגישה אותו לקוראיה בתרגום חדש, רגיש ועדכני, של אירית עקרבי. ... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
השמכאןמאת: גי דה מופאסאןכתריסר שנות יצירה בסך-הכל של גדול מחברי הסיפור הקצר הניבו שלוש-מאות סיפורים, ומתוכם בחרה אביבה ברק לקובץ זה שלושים, אחדים מוכרים לקורא העברי, ורבים שאינם מוכרים לו. המכלול הוא מופאסאן לא צפוי, שבמחוזותיו אין בלתי-סביר, אין בלתי-טבעי, השכל הישר מתמוטט,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אהבהמאת: טוני מוריסון'אהבה' הוא הרומאן השמיני של טוני מוריסון; תוספת עזה לקאנון של מחברת 'חמדת', כלת פרס פוליצר ופרס נובל לספרות. ביל קרוי, פטריארך מרשים, איש-חסד רחב-לב ורקוב, היה הבעלים של "המלון ונווה-הנופש של קוזי", מקום הקיט הכי מוכר בין המקומות לצבעונים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מולכומאת: אברהם ב. יהושעאשתו של מולכו נפטרה בתחילת הסתיו. הרומאן עוקב, לאורך שנה, אחר תהליך השתחררותו ממנה ומאבקו בה, תהליך שיש בו גם הזדהות עמוקה עמה. מות אשתו משחרר במולכו קפיץ שמעיף אותו למרחקים של ניכור, אך גם מוליך ללידה של תחושת חירות... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הכלה המשחררתמאת: אברהם ב. יהושעהרומאן רחב-היריעה מתרחש בסביבות 1998. במרכזו עומד סיפור משפחתי כואב: יוחנן ריבלין, מזרחן, נשוי לשופטת חיפאית, מתענה זה חמש שנים בפרשה המסתורית של גירושי בנו לאחר שנת נישואים אחת בלבד, "בלי הסבר אמיתי". מאז נראה הבן כתקוע באהבתו הישנה, בלי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איש עומד מאחורי אשה יושבתמאת: חנוך לויןאיש עומד מאחורי אשה יושבת ששדיה גלויים. מיהו האיש הזה? האם הוא מאהב? בעל נדהם? משרת-אישי חושק שמתעלמים מגבריותו? המפקח על הרכבות שבא להודיע לה על מועד יציאת רכבת-האקספרס? או, אולי, בכלל מצלמים כאן – והעיקר הוא: איך זה "מצטלם"?... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
ספר הדקדוק הפנימימאת: דויד גרוסמן'ספר הדקדוק הפנימי', שראה אור לראשונה ב-1991, הוא מפסגות יצירתו של דויד גרוסמן ומן הרומאנים הגדולים של הספרות העברית בת-ימינו. על רקע שכונת בית-הכרם בשנות השישים עוקב הספר אחר עולמו הפנימי של אהרון במשך ארבע שנים של התבגרות מעוכבת, מגיל... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
גמר טובמאת: יוכי ברנדס"שרה התחתנה ב'זאת חנוכה' והתגרשה ב'תענית אסתר', וכל אותם שישים-ותשעה ימים לא חדלה לאהוב את בנימין" – כך, בַּ"גְמָר", נפתחת הנובלה של יוכי ברנדס, וההמשך ייתן, בדיעבד, תוכן במשפט מסכם זה, עד שיהפוך אותו לרב-משמעי. שרה – שנולדה לתוך העולם... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
התפרצות Xמאת: עדנה מזי"אאילן בן-נתן, פרופסור לאסטרו-פיסיקה בטכניון, בן 48, נשוי לנעמי, אשה צעירה, מאיירת ספרים בת 25, ומגלה שהיא הולכת ומתרחקת ממנו, ולבסוף גם שיש לה מאהב. התחקותו אחריה מביאה אותו לעשות מעשה נורא. מכאן והלאה הופכים חייו לסדרת ניסיונות להיפטר מתוצאות... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
האדם המשוכפלמאת: ז`וזה סאראמאגומורה להיסטוריה בבית-ספר תיכון, בן 38, שואל סרט וידיאו, שהמליץ עליו חבר-לעבודה: לא איזו יצירת-מופת קולנועית, אלא רק בידור של שעה-וחצי, שיוכל להסיח את דעתו מן הדכדוך שלו (הוא גרוש, ואינו רוצה להיזכר למה התגרש; ואת הקשר עם החברה הנוכחית... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
כזב וכישוףמאת: אלזה מורנטה'כזב וכישוף', הרומאן הראשון של מורנטה, פורסם באיטליה ב-1948, והתקבל מיד כרומאן פרי-עטה של סופרת גדולה. מכל הרומאנים שלה, הוא הקרוב ביותר ל'אלה תולדות' – לא רק ברוחב היריעה, ובהסתכלות האמפתית בתהומות של הטרגדיה וחוסר-הישע האנושיים; אלא גם בכוח של... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
צל הימיםמאת: בוריס ויאן'צל הימים' הוא הטוב והמפורסם ברומאנים של בוריס ויַאן – 'ספר פולחן' בצרפת בשנות השישים ורב-מכר מתמשך. עליזותו הצבעונית, רבת ההמצאות הפנטסטיות, הנובעת מניצול עקבי של מנגנון שעל-פיו תכונות הלשון מכתיבות את המציאות, סופה להתגלגל מתוך עקרונותיה-שלה למציאות מעיקה ומכאיבה.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
העליונים: מהדורה מורחבתמאת: נעמי לויצקילמרים נאור יש נשק סודי שבו היא שמה את מבטחה. השֶׁרְדוֹקְס, ואולי נכון יותר לקרוא לו השרלוק... השרדוקס הזה הוא הסוד הכי כמוס בבית המשפט העליון. מהדורה חדשה ומורחבת, עם פרק חדש, של הספר שפתח עידן של דיון חסר... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
כל אתמולינומאת: נטליה גינצבורגנטליה גינצבורג, הסופרת האיטלקיה-יהודיה ילידת 1916, היא "כמעט בוודאות הסופרת הדגולה ביותר באיטליה היום" (TLS). 'כל אתמולינו' הוא לדעת רבים המרגש והרחב שבספריה. זהו סיפורן של שתי משפחות בורגניות, שכנות, במהלך התקופה הפאשיסטית, העוקב אחר התבגרותו של הדור הצעיר אל-תוך... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אשה בורחת מבשורהמאת: דויד גרוסמןאורה, שבנה החייל יוצא למבצע צבאי גדול, בורחת מביתה כדי לא להתענות בציפייה לבשורה הרעה, שאין לה ספק כי תגיע; כסרבנית-בשורה אולי בכלל תוכל למנוע אותה ולהציל את בנה. בדרכה אל הגליל היא כמעט חוטפת את אברם, אהוב נעוריה, ובמשך... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הבתולות החכמות והטיפשותמאת: דון האנה'הבתולות החכמות והטיפשות' הוא רומאן-הבכורה של דון האנה, מחזאי קנדי מהולל ופופולרי – ואיזה רומאן! במהלך שבוע גורלי אחד, בעיירה קנדית שלווה ופרובינציאלית, נוגעות ומסתבכות זו בזו במפתיע עלילותיהן של שורת דמויות. נמצא כאן את סנדי, מעמודי התווך של העיירה,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שתהיי לי הסכיןמאת: דויד גרוסמןגבר רואה אשה לא-מוכרת לו, מחבקת את עצמה בתוך קבוצת אנשים, מבדילה את עצמה מהם; היא נוגעת ללבו (מדוע?); הוא כותב לה מכתב ומציע לה קשר עמוק, חופשי, עירום מכל קליפות היומיום, לצד המשך חייהם כל-אחד עם בנזוגו וילדו, אבל... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המוקצהמאת: ג'ון באנווילויקטור מאסקֶל הוא פרופסור לתולדות האמנות, בנו של בישוף פרוטסטנטי מצפון אירלנד, נשוי לויוויאן, אב לבן ובת, הומוסקסואל, לשעבר איש המודיעין הבריטי ומרגל לטובת ברית-המועצות. כשנחשפו חבריו לרשת, ברחו למוסקבה או הועמדו למשפט בלונדון, הוא נותר חסין. אבל דווקא עכשיו,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
חמדתמאת: טוני מוריסון'חמדת' (1987) הוא פסגת יצירתה של טוני מוריסון, כלת פרס נובל לספרות לשנת 1993. מוריסון נמנית עם השורה הראשונה של הסופרים האמריקנים במאה ה־20, ובמאי 2006, במשאל סופרים ומבקרים רחב של ה'ניו־יורק טיימס', נבחר 'חמדת' כ"יצירת הסיפורת האמריקנית הטובה ביותר... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הסוסהמאת: שלום יעקב אברמוביץ'הרומאן 'הסוסה', שראה אור ביידיש ב־1873, היה מן היצירות המייסדות של סיפורת יידיש המודרנית, ובאותם ימים הפופולארי מכולן. התרגום־עיבוד שלו לעברית ('סוסתי'), שהכין המחבר בתחילת המאה ה־20, היה כבר בזמנו עמוס ומסורבל במאמצי הלוליינות הלשונית שלו, והיום הוא כמעט בלתי־עביר.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המנהרהמאת: אברהם ב. יהושעצבי לוריא, מהנדס דרכים בפנסיה בן 72, מתחיל לשכוח שמות פרטיים ולסבול מתקלות זיכרון נוספות ומבלבולים. כדי לעכב במעט את התפתחות השיטיון (קיהיון) שלו מארגנת לו אשתו, בעצת הנוירולוג, תעסוקה במקצועו, להתלוות כעוזר־בלי־שכר אל מהנדס צעיר המתכנן כביש צבאי סודי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הסיפור של הילדה האבודהמאת: אלנה פרנטהבכרך זה מגיע לסופו המסע המְמַכֵּר בן 1,800 העמודים של כרכי 'החברה הגאונה', שריגש מיליוני קוראים בארבעים וכמה ארצות. ואף שהסיום כבר סוּפּר לכאורה כמין ספוֹילר בעמודים הראשונים של הכרך הראשון, מצליחה פרנטה לחולל תדהמה גם בשורות האחרונות של הספר,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קרוב ללב הפראימאת: קלאריס ליספקטור'קרוב ללב הפראי', רומאן מרעיש ופורע סדר, היה ספר הבכורה של קלאריס ליספקטור, הסופרת הברזילאית־יהודייה. לאחר שהבאנו לקוראים בארץ את 'קשרי משפחה', 'אושר סמוי', 'דרך הייסורים של הגוף' ו'שעת הכוכב' שלה, אנו חוזרים אל הכניסה הדרמתית של ליספקטור לספרות הברזילאית... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
חנויות קינמוןמאת: ברונו שולץספר זה מביא תרגום חדש, עכשווי ונגיש, של שני ספרי הסיפורת שהספיק ברונו שולץ לפרסם לפני שנרצח בגטו דרוהובִּיץ' בסוף 1942: 'חנויות קינמון' (1934) ו'בית-המרפא בסימן שעון-החול' (1937, אך רוב סיפוריו נכתבו לפני סיפורי קודמו). על ברונו שולץ, סופר גאון,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
ליל הנשים השרותמאת: לידיה ז'ורז'זו פעם רביעית שאנו זוכים לראות בעברית עד כמה לידיה ז'ורז' – הסופרת הגדולה של פורטוגל – פשוט יודעת לכתוב. כוחה הלשוני, המנעד הרגשי שלה, החשמל של ההתרחשות, אוחזים כאן בקוראים בעוצמתם הטהורה. במרכז הספר עומד סיפור התהוותה ב-1988 של... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
של עכברים ואנשיםמאת: ג'ון סטיינבקלֶני הוא בחור ענק רפה־שכל, משולל מודעות וזיכרון, ובעל כוח פיזי בלתי־נשלט, שהוא כלל אינו ער לקיומו. חברו ג'ורג', הגורר אותו עמו מנעוריהם, כמין הֶרגל או משימה ומעמסה שהורסות את חייו, הוא היפוכו הגמור של לֶני: איש קטן וזריז, שקול... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
כל השמותמאת: ז`וזה סאראמאגוב'כל השמות' אין לדמויות שמות; רק "האשה האלמונית", או "השכנה מקומת-הקרקע מימין", או "אשתו של הבעל הקנאי". מלבד אחד – סניור ז'וזה, גיבור הספר, הכותב במחברת את מעשיו בפרשה שעליה מסופר. והעובדה שזה גם שמו הפרטי של המחבר אינה מקרית.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סוף הדרך / האופרה הצפהמאת: ג'ון בארת''האופרה הצפה', הרומאן הראשון של בארת', נכתב בתחילת 1955, בידי מחבר בן 24. בסוף אותה שנה נכתב בן-הזוג המשלים, הרומאן המהולל 'סוף הדרך'. בארת' נכנס שתי כניסות מרשימות אל פנתיאון הרומאן האמריקני. אלה שני רומאנים מלאי דמיון וברק, שנונים ומצחיקים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קבוצת הכדורגל של ויני מנדלהמאת: דליה רביקוביץ"אילו לקח השופט מוויני מנדלה את ילדיה היו הנערים מקבוצת הכדורגל שופכים חומצה על פניו. פוגעים בו ונעלמים. לעולם לא היו נמצאות ראיות נגדם. השופט העיוור לא היה יכול לזהות אותם. רמה וניצה תצאנה לטייל חבוקות בשמש. בלכתן ייקָרה להן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
יש ילדים זיגזגמאת: דויד גרוסמןנונו הוא בנו של איש משטרה בכיר. אמו מתה כשהיה תינוק, והנפש הקרובה אליו ביותר היא גַבִּי, מזכירתו וחברתו של אביו. בתחילת הסיפור הוא עולה על הרכבת בירושלים ונוסע לביקור משפחתי בחיפה. הוא לא יגיע לשם. בדרכו הוא יקלע ל"חטיפה"... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים: