נהר ספרים
נהר ספרים היא הוצאה לאור עצמאית שהוקמה בבנימינה בסוף 2003 בידי ראובן מירן – סופר, בוגר ומוסמך אוניברסיטת הסורבון בפילוסופיה, עורך ומתרגם מצרפתית, מאנגלית ומאיטלקית, ושושי מירן – עורכת לשון ועורכת תרגום מצרפתית, מאנגלית ומאיטלקית. הוצאת נהר ספרים מנסה, ביכולתה הצנועה, להציע לקוראי העברית יצירות פרוזה ועיון שעשויות להרחיב את השיח הספרותי-חברתי-תרבותי-פוליטי בישראל ולהעמיקו. רוב ספרי ההוצאה צנועים בהיקפם ורובם ככולם מלווים בפתיחה, באחרית דבר, בנקודות ציון בחיי הכותב או הכותבת ובהערות מבהירות – וכך הם נגישים גם לקוראים שמחוץ לאקדמיה. כל מי שניחנו בסקרנות אינטלקטואלית, ברגישות אנושית וחברתית, ובראייה ביקורתית, ימצאו עניין בספרי נהר ספרים.
ספרים של נהר ספרים שנמכרים באתר:
-
סיור לֵילי סביב חדרימאת: גזביה דה מסטר"אדם צריך לדעתי להרשות לעצמו לצחוק, או לכל הפחות לחייך, בכל פעם שנקרית לו הזדמנות טובה לכך." (סיור לילי סביב חדרי, פרק שלושים ושבעה) "גזביה דה מסטר הוא אדם אנושי, ישר עם עצמו, ישר עם זולתו... הוא ניחן ביכולת להתעדן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שתי צרפתיות, שני צרפתיםמאת: אונורה דה בלזק"בוקר נאה אחד, אתה משוטט בפריז. השעה אחרי שתיים אך השעה חמש עדיין לא צלצלה. אתה רואה אישה באה לקראתך. המבט הראשון שאתה נותן בה כמוהו כהקדמה לספר יפה, הוא מעלה בדעתך עולם ומלואו של דברים אלגנטיים ומעודנים. כמו בוטניקאי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מסע משותףמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדשני הסיפורים המצחיקים־עצובים והמאוד "פיצג'רלדיים" האלה שנמצאו רק לאחרונה ומוגשים עתה בתרגום ראשון לעברית, מעניקים חוויה ספרותית נוספת לאוהביו של סופר "הדור האבוד", שספריו ממלאים שוב את מדפי הספרים ברחבי העולם. "שטר חוב" — סיפור סאטירי שכתב פיצג'רלד ב־1920, בהיותו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
התאבּדוּתימאת: אנרי רוּרדָה"זה מכבר אני מבטיח לעצמי לכתוב ספר קטן שלו אקרא 'הפסימיות העליזה'. הכותרת הזאת מוצאת חן בעיניי. אני אוהב את הצליל שהיא מפיקה והיא מבטאת טוב למדי את מה שברצוני לומר. אבל אני חושב שהמתנתי זמן רב מדי. הזדקנתי, ובספרי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קהלת על פי הנדלזלץמאת: מיכאל הנדלזלץ"קהלת עומד מחוץ או מעל לזמן. הוא אינו מדבר על מה שהיה, ולא על מה שיהיה, ולא רק מפני שמה שהיה הוא שיהיה. הוא מדבר על ההווה, על מה שיש מתחת לשמיים, מתחת לשמש, על הארץ שלעולם עומדת. באותו הווה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
חלומו של סקיפיומאת: מרקוס טוליוס קיקרו"שים לב והסר פחדיך, סקיפיו, ואת אשר אומר לך, נצור בזכרונך!" חלומו של סקיפיו הוא השם שנתייחד לחטיבה החותמת את הדיאלוג הפילוסופי־פוליטי הגדול על המדינה מאת מרקוס טוליוס קיקרו (106–43 לפנה"ס). בחלומו נחשף סקיפיו הצעיר לחיי הנצח של הנפש, הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
בשבח הלא־כלוםמאת: לואי קוֹקלֵהמה מביא עימו האדם בבואו לעולם? לא־כלום. מה לוקח עימו האדם בעוזבו את העולם? לא־כלום. [לואי קוֹקלֵה] "אך לא רק שמוטב לדבר על הלא־כלום — בעדיפות על פני כל מה שנאמר או נכתב בימינו ברוב המקרים — אלא שאני מעז... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המגפה הסמוקהמאת: ג'ק לונדוןבשנת 2073, שישים שנה אחרי האסון העולמי שגרמה "המגֵפה הסמוּקה", מנסה פרופסור לספרות אנגלית, זקן בן שמונים ושבע, בין הבודדים ששרדו במגפה, לספר לנכדיו הפראים בפירוט מצמרר את השתלשלות האירועים ואת ההתרחשויות המזוויעות שהתרחשו בעת שהעולם נחרב. הסב אינו פוסח... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איך לעשות מלחמהמאת: נפוליאון בונפרטבמדינה שהסיסמה המכוננת והמעצבת שלה היא "כל העם צבא" ושהמלחמה - או צילה - היא הפעילות האנושית המרכזית המלווה אותה מאז הקמתה, יש מקום להביא לידיעת אזרחיה קוראי העברית את הדברים שאמר אחד הלוחמים הגדולים ביותר בהיסטוריה המודרנית - הלוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הפונדק האדוםמאת: אונורה דה בלזקבארוחת ערב חגיגית שעורך בנקאי פריזאי לכבוד ידיד גרמני, משמיע האחרון באוזני האורחים סיפור פשע מזוויע, מרתק ובה־במידה מעורר מחשבה עמוקה. גיבור הסיפור הזה הוא פְּרוֹספֶּר מַנְיָאן, כירורג צעיר בצבא צרפת, הנקלע לעת ערב עם חברו פרדריק - אף הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אמש, לילה אחרוןמאת: ג'יימס סולטרבעשרה סיפורים רבי עוצמה מתאר הסופר היהודי־אמריקני, ג'יימס סולטר, נשים וגברים ברגעיהם האינטימיים ביותר. סולטר כותב על תשוקה: סוערת וכבויה, ממוטטת ומרפאת, מושכת והרסנית. "כשהוא רוצה, הוא יכול לשבור את ליבך במשפט אחד" (מייקל דירדה, וושינגטון פוסט); "קרוב למושלם" (ריינולדס... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הזקן החביב מבַּטינְיוֹלמאת: אמיל גַבּוֹריוֹלהזמנת עותק מודפס מאמזון, לחצן על המודעה: פשע אחד, חוקר אחד, רוצח אחד. סיפור קלאסי. ויותר מכך, היסטורי: כֵּיוון שהנובלה הבלשית הזאת ראתה אור כספר ב־1876 – שש שנים אחרי שהופיעה כסיפור בהמשכים בעיתון הפריזאי הפופולריLe Petit Journal שלוש שנים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
העם המחוצף בכפר הגלובלימאת: יהודה באוארחיבור זה מבוסס על ההנחה שלא ניתן לעסוק בתולדותיו ובמעמדו של העם היהודי, בישראל ומחוצה לה, מתוך ראייה מקומית או לאומית בלבד. כדי להבין את מצבו של העם היהודי חייבים לשים את הדברים בהקשר. ההקשר הוא אנכי – היסטורי; ומאוזן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
בין שלוש לארבעמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדשלושה סיפורים קצרים על גברים ונשים, ומה שביניהם: אהבה, פרידה, החמצה. ובמרכז, כמו תמיד, הסופר המיוסר שיודע גם רגעים של עדנה ועונג. זהו הספר החמישי מאת פרנסיס סקוט פיצג'רלד הרואה אור בנהר ספרים, וכמו קודמיו, גם הוא לראשונה בתרגום לעברית. להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איך לחיות כמעט בחינםמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדהסיפור "איך לחיות משלושים ושישה אלף דולר בשנה" נכתב עבור ה"סאטרדיי איבנינג פוסט", פורסם באפריל 1924 וזכה להצלחה רבה. חמישה חודשים לאחר מכן, בספטמבר 1924, מכר פיצג'רלד לאותו עיתון גם את הסיפור "איך לחיות כמעט בחינם". שני הסיפורים האוטוביוגרפיים המשעשעים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
רומא, סיפור אהבהמאת: ראובן מירןהספר הזה הוא פרי עבודת איסוף, עריכה ותרגום שנמשכה כשלוש שנים. כ־220 סופרים, משוררים ואמנים מכל התחומים ובני כל האומות חברו יחדיו כדי לבטא את התחושות, הרגשות והמחשבות שעוררה בהם עיר הנצח. איש מהם לא נשאר אדיש לפני, במהלך או... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
התרסקותמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדהתרסקות נחשבת לאחת המסות הסיפוריות האישיות הטובות ביותר במאה ה-20. משבר אמצע החיים של סופר ענק, שחש כי הגיע לסוף דרכו, מתואר בה בכישרון ספרותי גדול ובגילוי לב נדיר. הסיפור האישי החושפני הזה הוא פרי עטו של פרנסיס סקוט פיצג'רלד,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המלון הכחולמאת: סטיבן קרייןהדרמה המתרחשת בבית מלון נידח בעיירה שכוחת-אל במישורים הגדולים בארצות הברית היא פרי דמיונו הפורה של סטיבן קְרֵיין – אבל באופן שבו הוא מתאר אותה היא הופכת למציאות דוקרת. "אין לתמוה על כך שמכל סיפוריו של קריין זה היה החביב... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
על המוותמאת: מרקוס טוליוס קיקרועל המוות, אחד מחיבוריו החשובים ביותר של קיקרו, מלמד אותנו שאין להתיירא מפני קץ החיים, כי בוודאי אין הוא בחינת רעה עבורנו. "יגיע הזמן, ואף במהרה, בין שתתמהמה בין שתחפז, כי ימי חיינו חולפים ביעף. ברם כה רחוקה מן האמת... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איך מתחתניםמאת: אמיל זולהבנובלה "איך מתחתנים" חוקר זולה את ההתייחסות לנישואים באמצעות דמויות מחוגים שונים המייצגים את התקופה: אריסטוקרטיה על סף הפיכתה לבורגנות; חברת העסקים הבורגנית המשגשגת; הבורגנות הזעירה העוסקת במסחר; והשכבות העממיות שאין להן אלא כוח העבודה שלהן ושום אפשרות לחרוג מסביבתן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
האיש שהתאהב במוותמאת: לואיס ברוֹמפילדאֶריק נוֹרְת' הוא מרגל בריטי הפועל בלב הרייך הגרמני הנאצי ערב פרוץ מלחמת העולם השנייה. נורת' מגויס לשירות המודיעין הבריטי בזכות – או בגלל – תכונה מיוחדת במינה שהוא ניחן בה, מתת-אל שהיא גם קללה. וגם בזכות יכולתו הבלתי מעורערת... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איש הפילמאת: פרֶדריק טְריווְסהשנה היא 1884. האימפריה הבריטית, השולטת במחצית העולם, נמצאת בשיא פריחתה. ובלונדון? בלונדון הוויקטוריאנית, בעיצומה של המהפכה התעשייתית, חי אדם בודד שמראהו כמראה מפלצת מזוויעה. הוא סובל כאבי תופת, גופו מעוות כולו, פניו המפלצתיים מרתיעים ומבריחים כל רואה והוא נאלץ... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
בשבחי ההליכהמאת: לסלי סטיבןההליכה כמרכיב חיוני לחירות האדם וכמרגוע לגוף ולנפש בעיניו של אינטלקטואל אנגלי בן המאה ה-19. "את היום שבו הוכנסתי סופית בסוד מסתרי ההליכה מציינת אבן לבָנה. זה קרה כשחגרתי תרמיל גב ויצאתי מהיידלברג לצעידה דרך רכס אוֹדֶנווַלד. אז ידעתי לראשונה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אהבה בלילה, השחייניםמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלד"אהבה בלילה" ו"השחיינים" – שני סיפורים דקדנטיים על אמריקנים צעירים ב"עידן הג'אז", משוחררים מבעיות פרנסה אך לא מחיבוטי נפש, המחפשים את אושרם ובעיקר את עצמם בריביירה הצרפתית - ועל הגורל המזמן להם הזדמנות בלתי חוזרת שאותה הם לא תמיד מצליחים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מכתבים מכדור הארץמאת: מרק טווייןמרק טוויין (1910-1835), בהומור מושחז כתער, שוחט את הפרה הקדושה המכונה דת. הוא כתב את הספר הזה – 11 מכתבים ששולח השטן מכדור הארץ - מנהמת ליבו שנה לפני מותו. משפחתו דחתה את הפרסום עד תחילת שנות השישים של המאה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מוות במונטה קרלומאת: לואיס ברוֹמפילדהנובלה מוות במונטה קרלו ראתה אור לראשונה ב-1944 ומספרת את סיפורם של בני אצולה מתוסכלים, עשירים מרוששים, ומשרתים מסורים - המבקשים להיחלץ ממלכודת המלחמה שכבר הקדירה את השמים מעל ראשיהם בגבול צרפת-איטליה ערב פרוץ מלחמת העולם השנייה. הטבע האנושי הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הו מכשפה אדמונית!מאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדמרלין גריינג'ר הוכשר לבנות ארונות מתים אך העדיף למכור ספרים שלא קרא ולא הבין. הוא מאמין בכוחות קסומים שמאפשרים לנו לראות את מה שברצוננו לראות, לדעת את מה שברצוננו לדעת, לבנות תמונת מציאות כחפצנו. העלמה היפה והבלתי מושגת מעֵבר לחלונו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אני לא הכרתי את אנרי קוריאלמאת: ראובן מירן"כגחליליות המאירות את חשכת הלילה בקיץ, כך הבליחו מדי פעם בחיי דמויות שהמפגש עמן שפך אור על חשכת הימים. בלי שום תכנון מוקדם או מחשבה תחילה, הן ניקרו בדרכי בתקופות שונות על ציר חיי, במקומות שונים בעולם, בנסיבות שונות. אבל... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המכונה נעצרתמאת: א.מ. פורסטרבספרו הקלאסי בסוגת המדע הבדיוני, "המכונה נעצרת", תיאר א"מ פורסטר (אדוארד מורגן) לפני יותר ממאה שנה חברה מפותחת מאוד מבחינה טכנולוגית: התקשורת בין בני האדם על פני כדור הארץ נעשית באמצעות מכונה מסתורית הדואגת לכל צרכיהם מבלי שהם עצמם מקיימים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איך אנחנו חיים — ואיך ביכולתנו לחיותמאת: ויליאם מוריס"מהפכה – מילה אשר אנו, הסוציאליסטים, נדרשים לה לעתים קרובות – נשמעת נוראה באוזני רוב בני האדם גם אחרי שמסבירים להם כי משמעותה אינה בהכרח שינוי שמלוּוה בהתפרעות ובכל מיני סוגים של אלימות, וכי אין פירושה שינוי שנעשה באופן מכני... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
דרומית לאנטארקטיקהמאת: ראובן מירןגיבורי הרומן "דרומית לאנטארקטיקה" הם נשים וגברים ישראלים השומרים על קיומה של המדינה הרחק מגבולותיה. תוך כדי שיטוטם המתמיד בזהויות שאולות הם חוזרים ונפגשים ונפרדים במקומות עלומים באזורי צל. במרכזו של רומן הריגול הייחודי הזה - סיפור אהבתם של רון... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרוקופייב – גולה במולדתומאת: צבי צריסרגיי פרוקופייב, מגדולי המלחינים במאה ה-20 מוזכר בנשימה אחת עם סטרווינסקי, ברטוק ושוסטקוביץ'. פרוקופייב נודע ביצירותיו המופלאות בהן הטביע את חותמו האישי ואת חותם מולדתו. בין יצירותיו – קונצ'רטות, סונטות וסימפוניות. ראויות לציון, הקנטטה הגדולה 'אלכסנדר נייבסקי'; המוזיקה לבלט 'רומאו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
זְכוֹר, גוףמאת: קונסטנדינוס קוואפיסמפגשי אהבה חטופים בחדר מלון מרופט ליד הנמל או בקיטון אחורי של חנות סדקית, תחושת אשמה מתמדת שאך מְלַבָּה את היצר ומסעירה את החושים, עלמים לוונטיניים דקי גזרה, דוברי יוונית, ערבית, איטלקית או צרפתית, הצועדים ברחובות עירם הקוסמופוליטית ומחפשים אהבה,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
האיש שרצה להיות מלךמאת: רודיארד קיפלינגהאיש שרצה להיות מלך, נובלת הרפתקאות מרתקת ומשעשעת-עצובה, נכתבה והתפרסמה לראשונה בהודו, ארץ הולדתו של רודיארד קיפלינג. דומה שלא קשה לזהות בה את כישרונו של הסופר הגדול והמורכב הזה, שלימים יהיה הבריטי הראשון שזכה בפרס נובל לספרות (1907). זו אחת... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המלשיןמאת: ג'וזף קונרדאחרי "האידיוטים ואנרכיסט", שראו אור בהוצאת נהר ב-2014, ג'וזף קונרד מגיש לנו את סיפורו של "המלשין", גם בתרגום ראשון לעברית. הסיפור מוגש לנו באמצעות מסַפר עלום שֵם, השומע אותו מפיו של אנרכיסט המכונה מר X ולאחר שסיפר אותו כבר לחברו,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אורות מתחלפיםמאת: לאה צרימִתְיַּרְאָה לוֹמַר כָּל שֶׁלִּבִּי יֶהְגֶּה, פֶּן לְלַעַג אֶהְיֶה, כְּמוֹ קָרְעוּ בִּגְדִי מֵעָלַי, הִצִּיגוּנִי לְעֵין כֹּל. אֶגְנֹז כָּל שֶׁהָגוּ שְׂפָתַי, מִבְּלִי הַשְׁמֵעַ קוֹל... אורות מתחלפים הוא ספר שירים ראשון ללאה צֹרי, ילידת תל אביב 1934. צֹרי, מוסמכת אוניברסיטת תל אביב בהיסטוריה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
להריח בושםמאת: גוסטב פלובר"להריח בושם" ו"תשוקה ומוסריוּת" הם שניים מסיפוריו הראשונים של גוסטב פלובר. כשקוראים אותם, קשה להאמין שהם נכתבו בידי נער בן חמש עשרה! הסיפורים האלה מעידים על נפש בוגרת ועל כישרון גדול שאכן הבשיל והגיע אחר כך לשיאים ספרותיים המוכרים לנו.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
ונציה, סיפור אהבהמאת: ראובן מירןאני לא יודע למה, אבל מיד אחרי שמסרתי את הספר פריז, סיפור אהבה לדפוס, נסעתי לוונציה. אולי חשתי צורך דחוף באהבה חדשה, אבל בעצם אין כמו האהבות הישנות. "לוונציה עליך לבוא, לפחות בפעם הראשונה, כשאתה מאוהב," כתב הסופר הבריטי סומרסט... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
טרוצקי על מות בנומאת: לאון טרוצקיאמצע ינואר 1938, פריז. גבר מתלונן על כאבי בטן עזים שמאובחנים כתחילתה של דלקת תוספתן. ב־8 בפברואר הוא מאושפז ומנותח בקליניקה שנוהלה בידי גולים רוסים "לבנים" מתנגדי המשטר הקומוניסטי בברית המועצות... ב־16 בפברואר הוא מנותח שוב, אך לא שורד. בן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
על החיים המאושריםמאת: סנקהב"על החיים המאושרים", המלווה בשני טקסטים חשובים נוספים, "על הפנאי" ו"על שלוות הנפש", סנקה מצביע על הדרך הטובה להתמודדות עם קשיי החיים ולהשגת האושר הנכסף. זהו עוד ספר בסדרה "זמן לפילוסופיה" המביאה לקוראי העברית תרגומים חדשים של טקסטים פילוסופיים יווניים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
על שלוות הנפשמאת: פלוטרכוסבחיבור "על שלוות הנפש" עוסק פלוטרכוס בשביעות הרצון, כלומר בנינוחות, בחדווה ובשלווה – מונחים המבטאים את היכולת לשאת את המציאות בשוויון נפש, אך לא באדישות, אלא מתוך התמודדות פעילה מהולה בשמחה וביטחון פנימיים. פלוטרכוס דן באיזון של הנפש, ברוגע, בשלווה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
האידיוטים – אנרכיסטמאת: ג'וזף קונרד"האידיוטים הם־הם אפוא השורדים בסופו של דבר, הם הנעים בחירות מוחלטת על פני האדמה ובמרחב השדות, סופגים את העולם בעיניהם הרואות־לא־רואות, משוטטים בדרכים, מתמזגים עם הצמחייה, כמו היו חלק בלתי נפרד מהטבע: 'ראשיהם השחורים והגזוזים בצבצו מתוך חומת הפריחה הזעירה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים: