החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.
במבצע!

השטן המאוהב

מאת:
מצרפתית: מיכה פרנקל | הוצאה: | 2009 | 115 עמ'
זמינות:

15.00

רכשו ספר זה:

סיפור אהבה ומסתורין, נובלה קלאסית בסוּגת הרומן הפנטסטי המתמודדת בדרך ספרותית פסיכולוגית עם שאלת גבולותיה ומגבלותיה של התשוקה והאהבה. העלילה פותחת בהתוודעותו של קצין צעיר ויפה תואר לרזי הקַבָּלָה ולעולם הנסתר. בעקבות זאת, הוא מעלה באוב את השטן, וזה מעמיד לרשותו מְשרת יפה תואר המתגלה כאישה יפהפייה ובקסמיה הוא נלכד.

בהמשך מתפתחת מערכת של יצרים, פיתוי ותשוקה הדדית בינו לבין ברייה אוורירית מזוויעה-יפהפייה שהוא עצמו מעלה מן השאול וגורם לה להתאהב בו עד שחייו הופכים לחוויה אלוהית-שטנית.

העלילה האפשרית והלא-אפשרית כאחת, שאפשר לראות בה גם משל לעוצמתה – כמו גם למִגבלותיה של האהבה הארוטית ולתוצאותיה ההרסניות – מתרחשת באזור הדמדומים שנפגשים בו הריאלי והעל-טבעי. שזורות בה נימות של סַטירה, ועולה ממנה אירוניה גרוטסקית דקה ובה בעת מֶסר מוסרי דתי – גם כהתרסה נגד שלטון "התבונה" שקנה לו אחיזה בעולם הרוח בצרפת במאה ה-18, המאה של הנאורוּת. זה אולי החידוש הגדול שחידש המחבר: שילוב יסודות פסיכולוגיים במעטה של סצנות מתורת הנסתר בסיפור עלילה ריאליסטי לכאורה…

נובלה זו, יצירת המופת החשובה של ז'אק קַזוֹט, שימשה מקור השראה ליצירותיהם של סופרים ששלחו ידם בסוּגַת הסיפור הפנטסטי… והיא חביבה על אוהבי הספרות הקלסית. יצירה זו נחשבת אחת היצירות המושלמות בספרות הצרפתית; היא עמדה במבחן הזמן ונוכחת גם היום על מדפי חנויות הספרים בצרפת. (על פי: ראובן מירן, הפתיחה לספר)

מקט: 4-644-34
מסת"ב: 978-965-7303-34-4
לאתר ההוצאה הקליקו כאן
ביקורת על הספר
 הורד/י דוגמה חינם לאייבוקס    הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


פתיחה

השטן המאוהב היא יצירת המופת החשובה של ז'אק קַזוֹט, הסופר שהגיליוטינה ערפה את ראשו ב־25 בספטמבר 1792 לאחר שנמצא אשם בעוון השמצת המהפכה הצרפתית ובתמיכה להשיב את לואי השישה עשר לכס המלוכה. מילותיו האחרונות היו: "אני מת כפי שחייתי, נאמן לאלוהים ולמלכי."

זהו סיפור אהבה ומסתורין, נובלה קלסית בסוּגת הרומן הפנטסטי המתמודדת בדרך ספרותית פסיכולוגית מקורית עם שאלת גבולותיה ומגבלותיה של התשוקה והאהבה. העלילה פותחת בהתוודעותו של קצין צעיר ויפה תואר לרזי הקַבָּלָה ולעולם הנסתר. בעקבות זאת, הוא מעלה באוב את השטן, וזה מעמיד לרשותו מְשרת יפה תואר המתגלה כאישה יפהפייה, ובקסמיה הוא נלכד. בהמשך מתפתחת מערכת של יצרים, פיתוי ותשוקה הדדית בינו לבין סִילפִידָה, ברייה אוורירית מזוויעה־יפהפייה שהוא עצמו מעלה מן השאול וגורם לה להתאהב בו עד שחייו הופכים לחוויה אלוהית־שטנית.

העלילה האפשרית והלא־אפשרית כאחת, שאפשר לראות בה גם משל לעוצמתה — כמו גם למִגבלותיה של האהבה הארוטית ולתוצאותיה ההרסניות — מתרחשת באזור הדמדומים שנפגשים בו הריאלי והעל־טבעי. שזורות בה נימות של סַטירה, ועולה ממנה אירוניה גרוטסקית דקה ובה בעת מֶסר מוסרי דתי — גם כהתרסה נגד שלטון "התבונה" שקנה לו אחיזה בעולם הרוח בצרפת במאה ה־18, המאה של הנאורוּת. זה אולי החידוש הגדול שחידש המחבר: שילוב יסודות פסיכולוגיים במעטה של סצנות מתורת הנסתר בסיפור עלילה ריאליסטי לכאורה.

ז'ראר דה נֵרוַואל, המשורר הרומנטיקן הצרפתי ואחד מאבות הסימבוליזם הסוריאליסטי, כותב על ז'אק קזוט במבוא למהדורה שראתה אור בפריז בשנת 1845: "זהו המשורר המאמין במשל שלו, המספר המאמין באגדה שלו, הממציא המתייחס ברצינות לחלום שבקע ממחשבתו."

מאה שנים אחר כך התייחס בורחס ליצירה הזאת וכתב שבסיפור הזה "המסכה היא הפנים; האישה השטנית המושכת והמפתה היא האישה הנמשכת והמפותָה וכך היא תמשיך להיות, מיוסרת ומִתענה לכל אורכו של הסיפור". ואילו לאקאן השתמש ביצירה זו כדי להבהיר את הדרכים הפֶּרוֶורטיות שהיצר האנושי פועל בהן.

הנובלה השטן המאוהב שימשה מקור השראה ליצירותיהם של סופרים ששלחו ידם בסוּגַת הסיפור הפנטסטי — שארל נוֹדיֶיה, תאופיל גוֹטיֶיה, פרוספר מֶרימֶה, ז'ראר דה נֶרוַול וכן בלזק ומופסאן ואחרים — והיא חביבה על אוהבי הספרות הקלסית. יצירה זו נחשבת אחת היצירות המושלמות בספרות הצרפתית; היא עמדה במבחן הזמן ונוכחת גם היום על מדפי חנויות הספרים בצרפת.

ר"מ

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “השטן המאוהב”