החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

הנסיך הקטן

מאת:
מצרפתית: דרור גרין | הוצאה: | 2014-08 | 96 עמ'
זמינות:

12.00

רכשו ספר זה:

הנסיך הקטן, אחד הספרים האהובים והפופולריים ביותר בעולם, הוא ביטוי של מחאה נוקבת נגד התרבות הקפיטליסטית האנוכית, התחרותית וחסרת־החמלה. לראשונה מודפס הספר בפורמט המקובל בעולם, שאינו מיועד רק לילדים, ובתרגום המתמקד במסר המהפכני.

אנטואן דה סנט-אקזופרי מתבונן בטבע האדם, בנטיה האנוכית הפרימיטיבית ובפרדוקסים המגוחכים של התרבות הצרכנית ושל היררכיית הכוח המאפיינת את תרבות ההון־שלטון.

סיפורו של הילדון התמים, שהגיע מכוכב אחר, מזכיר לנו את האמפתיה שנעלמה מחיינו, החיונית כל־כך ליצירת רשת חברתית ותרבות קהילתית, כשם שהיא דרושה לכל מי שמחפש קשר אנושי ואהבה.

ד"ר דרור גרין, שתרגם את הספר מחדש, הוא מנהל 'המכון לאימון רגשי' בבולגריה, ומחברם של כארבעים ספרים לילדים, למבוגרים ולאנשי מקצוע. תורת 'האימון הרגשי' שפיתח (Emotional Training) מבוססת על תפיסת־עולם חדשה ומהפכנית, כמו זו המוצגת ב'נסיך הקטן', המציעה כלים פשוטים ומעשיים לשיקום היכולת האמפתית והמיומנויות הרגשיות המאפשרות לנו ליצור לעצמנו תחושה של מקום בטוח בעולם משתנה.

דרור גרין הוא גם מחבר הספר 'שיחות עם הנסיך הקטן, על אימון רגשי ועל טבע האדם'. הספר מציע תפיסת עולם חדשה המחליפה את האנוכיות, עליה מבוססת התרבות הקפיטליסטית-תחרותית, באמפתיה ובשיתוף.

שני הספרים המודפסים נמכרים במארז אחד, וכביטוי למסר של שיתוף הם יימכרו ישירות לקוראים, ללא תיווך, במחיר של 40 ש"ח. הקוראים מוזמנים להצטרף לתרבות השיתוף, ולרכוש עותקים נוספים אותם יעניקו במתנה או ימכרו לחבריהם ללא רווח.

הקוראים מוזמנים להצטרף לרשת חברתית חדשה, המיועדת לעשיה שיתופית באתר האינטרנט www.em-space.com. באתר יוכלו הגולשים להצטרף לקהילות של שיתוף בתחומים שונים, וגם להקים קהילות משלהם.

מקט: 6-386-8
מסת"ב: אנטואן דה סנט-אקזופרי
 הורד/י דוגמה חינם לאייבוקס    הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


1

פעם, כשהייתי בן שש, ראיתי ציור נהדר בספר על יערות־העד שנקרא 'סיפורים שהיו'. היה זה ציור של נחש בריח שבולע חיית־פרא. הנה העתק הציור:

בספר נאמר כך: "נחשי־הבריח בולעים את טרפם בשלמותו, מבלי ללעוס אותו. אחר־כך הם אינם מסוגלים לזוז יותר, והם ישנים במשך ששת חודשי העיכול שלהם."

הרהרתי אז ארוכות בהרפתקאות הג'ונגל, ובתוך כך הצלחתי, בעזרת עיפרון צבעוני, לצייר את ציורי הראשון, ציור מס' 1. זה נראה כך:

הראיתי את יצירת המופת שלי לגדולים ושאלתי אם הציור שלי מפחיד אותם.

הם ענו לי כך: "איך יכולה מגבעת להפחיד?"

הציור שלי לא מתאר מגבעת. זהו ציור של נחש־בריח המעכל פיל. לכן ציירתי את תוכו של נחש־הבריח, כדי שגם הגדולים יוכלו להבין. הם תמיד זקוקים להסברים. ציור מס' 2 נראה כך:

הגדולים יעצו לי לחדול מציור נחשי־בריח פתוחים או סגורים, ולהתעניין קצת יותר בהיסטוריה, בגיאוגרפיה, בדקדוק ובחשבון. כך קרה שוויתרתי, בגיל שש, על קריירה נהדרת של צייר.

התייאשתי מכישלונם של ציור מס' 1 ושל ציור מס' 2 שלי. הגדולים אף־פעם לא מבינים כלום בעצמם, וזה מעייף, לילדים, לתת להם הסברים כל הזמן.

היה עלי, אפוא, לבחור במקצוע אחר, וכך למדתי להטיס מטוסים. טסתי כמעט לכל מקום בעולם, ולימודי הגיאוגרפיה באמת הועילו לי מאוד. למדתי להבחין בקלות בין סין לאריזונה. זה מועיל ביותר, כשאתה מאבד את דרכך בשעות הלילה.

כך פגשתי, במהלך חיי, לא מעט אנשים רציניים. זמן רב חייתי במחיצתם של הגדולים. ראיתי אותם מקרוב. זה לא שיפר את דעתי עליהם.

כשהייתי פוגש באחד מהם שנראה לי בר־דעת למדי הייתי מנסה אותו בעזרת ציור מס' 1 שלי שהיה שמור איתי תמיד. רציתי לדעת אם הוא באמת היה מסוגל להבין. אך תמיד נעניתי: "זוהי מגבעת." אחר־כך לא דיברתי איתו על נחשי־בריח, ולא על יערות־העד, ולא על כוכבים. התאמתי את עצמי ליכולת ההבנה שלו. שוחחתי איתו על ברידג', על גולף, על פוליטיקה ועל עניבות. והוא, מצידו, היה שבע־רצון ביותר על שפגש אדם כה נבון.

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “הנסיך הקטן”