החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

שלום אורח התחברות

סוויטרי – ספר ההתחלות

מאת:
מאנגלית: יצחק בר-יונה | הוצאה: | 2014 | 184 עמ'
הספר זמין לקריאה במכשירים:

90.00

רכשו ספר זה:

ספר ההתחלות פותח את יצירת המופת סוויטרי שנכתבה בידי שרי אורובינדו  ונחשבת בעיני רבים כשיא עילאי של השירה הרוחנית המודרנית. כאוואטר של העת החדשה כלל שרי אורובינדו ביצירה זו אוצרות עשירים של ידע עילאי בלבוש פואטי. בריאת העולמות, הכוחות הפועלים בהם ושליחות האדם, מופיעים כאן כמחזה מסתורין שגיבוריו, הנסיכה סוויטרי ובחיר ליבה הנסיך סטיוואן, חולקים יחד את הגורל האנושי אף שמהותם המקורית נטועה גבוה בעולם האלים העילאי.

סוויטרי אינו טקסט של שירה רוחנית גרידא. קבוצות לימוד ברחבי העולם לומדות את פרקי היצירה כחלק מעבודתם בנתיב ההתפתחות הפנימית. שורות הטקסט נושאות אופי מנטרי והן עשויות לפעול על נפשו של התלמיד ולהוליד בו רגישות פנימית וערנות למישורי הקיום שמעבר למסך התפיסה החושית.

לתרגום הבסיסי של השורות המקוריות באנגלית הוסיף המתרגם קטעי ביאור שנועדו להקל על הקורא העברי ולסייע לו בהבנת השורות הפואטיות והרקע לכתיבתן.

מקט: 006-3750-001
ספר ההתחלות פותח את יצירת המופת סוויטרי שנכתבה בידי שרי אורובינדו  ונחשבת בעיני רבים כשיא עילאי של השירה הרוחנית המודרנית. כאוואטר של העת החדשה […]

ספר ההתחלות פותח את יצירת המופת סוויטרי שנכתבה בידי שרי אורובינדו  ונחשבת בעיני רבים כשיא עילאי של השירה הרוחנית המודרנית. כאוואטר של העת החדשה כלל שרי אורובינדו ביצירה זו אוצרות עשירים של ידע עילאי בלבוש פואטי. בריאת העולמות, הכוחות הפועלים בהם ושליחות האדם, מופיעים כאן כמחזה מסתורין שגיבוריו, הנסיכה סוויטרי ובחיר ליבה הנסיך סטיוואן, חולקים יחד את הגורל האנושי אף שמהותם המקורית נטועה גבוה בעולם האלים העילאי.

סוויטרי אינו טקסט של שירה רוחנית גרידא. קבוצות לימוד ברחבי העולם לומדות את פרקי היצירה כחלק מעבודתם בנתיב ההתפתחות הפנימית. שורות הטקסט נושאות אופי מנטרי והן עשויות לפעול על נפשו של התלמיד ולהוליד בו רגישות פנימית וערנות למישורי הקיום שמעבר למסך התפיסה החושית.

לתרגום הבסיסי של השורות המקוריות באנגלית הוסיף המתרגם קטעי ביאור שנועדו להקל על הקורא העברי ולסייע לו בהבנת השורות הפואטיות והרקע לכתיבתן.

אין עדיין תגובות

רק לקוחות רשומים שרכשו את המוצר יכולים להוסיף תגובה.