החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

נביאים 48

מאת:
מרוסית: שרה כוי | הוצאה: | 2014-07 | 228 עמ'
קטגוריות: סיפורת מתורגמת
זמינות:

35.00

רכשו ספר זה:

יום אחד מבשרים למדריך הטיולים יונה מלצר שהוא המשיח. חמור לבן בשם גבריאל משמש לו ככלי תחבורה. עדת מעריצים הולכת וגדלה עוקבת אחרי כל תנועה שלו. עיתונאים, שרים, מו"לים ושגרירים מחזרים אחריו. במשך שבעת ימי מסע מיוסר ברחבי ירושלים, מתלבט יונה בטיב הבשורה שעליו להביא לעולם.

לרוע מזלו, דעתו מוסחת על ידי תלתלים מדברים, איברים מתלוננים, וסבא שבטוח שמלחמת העולם השנייה עדיין בשיאה. אליהם מצטרפים אוליגרך חמדן, מעסיק שאפתן ומלחמה עולמית שעומדת לפרוץ בגללו. וכאילו לא די בכל אלו, מאיימת אהובתו ג'ני, בעלת התלתלים הכועסים, לנטוש אותו לאנחנות ולרסק את לבו לרסיסים. עד שזה יקרה חוקרת ג'ני בנחישות את שורשי השפה הרוסית הבלתי תקנית – כל זאת, בשפה בלתי תקנית בעליל.

במיומנות רבה לוקח מרק גלסניק את הקורא למחוזות היסטוריים, פילוסופיים ואנתרפולוגיים ושוחט בזו אחר זו את כל הפרות הקדושות − עד לסוף המפתיע. רומן שנון וסוחף המגחיך את ישראל המבולבלת, הנאבקת והמשוסעת − אך עושה זאת באהבה שלמה ובחיוך רחב.

מרק גלסניק הוא סאטיריקן יליד ברית המועצות ותושב ירושלים. במשך עשרים שנה, מדי שבוע, שאל גלסניק את ישראל "הרוסית" את אותה השאלה – "בסדר?". זה היה שמו של השבועון הסאטירי, שהוציא לאור מאז שעלה לארץ ב-1990. עכשיו, גם הצברים מוזמנים לענות על השאלה.

ספר זה פורסם ברוסיה, ראה אור ברוסית גם בארץ והפך במהרה ללהיט בקרב קוראי רוסית.

מקט: 4-128-56
מסת"ב: 978-965-7506-32-5
לאתר ההוצאה הקליקו כאן
 הורד/י דוגמה חינם לאייבוקס    הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


את יורדת בחתונה הבאה?

המאהבת שלי החליטה לעזוב אותי לטובת בעלה.

את ההודעה מסרה לי במיטה, כמה שניות לפני שנרדמה. תלתלי הזהב שלה גלשו על כתפי כשאמרה בשלווה: “אני זקוקה להרמוניה עם עצמי”. לצורך ההרמוניה דרוש לה לא יותר מגבר אחד − וזה לא אני. מאחר שאני חכם וטוב לב ואוכל להעריך את כנותה, החליטה לעדכן אותי מראש ולהימנע מדרמות. “קללות עדיפות על פאתוס”, לחשה חרש. “אני יודעת שתבין”.

כמובן שאבין. הרי ייעודי בחיים הוא להסב לה אושר. על ידי גבר אחר.

מסתבר שנותרו לנו עוד שלושה שבועות של הבנה. אחרי אוגוסט − תם ונשלם. הרמוניה מוחלטת.

וכאילו לא היה די במהלומה הזאת, הופיע החרא הזה במעיים. בסוף יולי קבעתי תור למעקב. אם אתפגר בחדר ניתוח היא תתחרט − אבל אז כבר יהיה מאוחר מדי.

ודווקא עכשיו וָאנְיה החליט לבוא לישראל. דווקא עכשיו איאלץ להיסחב אתו בארץ הקודש וללהג אגדות תנ”כיות שמותאמות ל”פלייבוי”.

אבל אסור להתלונן. הרי ואניה, עטור הזיפים הטריים, הוא קהל נהדר. הערותיו בעניין דמויות ואירועים תנ”כיים יקרות ערך ותגובותיו לסיפוריי משקפות הצלחה או כישלון עתידיים בקרֶב קהל פחות תובעני.

אם אי פעם אצליח לסיים (או לפחות להתחיל) את היצירה האלמותית שלי, עליי להקדיש אותה למפרנס שלי ולא לך, אהובה.

למה, למה החלטת לחזור לנישואים דווקא עכשיו? מדוע, עבד מיוגע, זומם אתה לברוח?[1] הרי לא רק תענוגות צרופים את חווה אתי. אני גם מאזין סובלני ונדיב לעבודת הדוקטורט שלך על פונקציות סמנטיות של אוצר מילים לא תקני בשירה רוסית בחציה השני של המאה העשרים. למה את חוזרת דווקא אליו, הרי כבר עזבת אותו פעם כי “ככה לא מבינים אישה” (ואילו פונקציות סמנטיות מבצע אצלך הפועל מבינים?). למה שלא תחיי בחטא, בוחרת לסירוגין בי ובו? הרי זה מוסיף לחיים פלפל ונפח. למה דווקא עכשיו אתם צריכים להיסחב עד ניו-יורק ולמסד את הקשר ההרוס שלכם? מאיפה צצה ה”הרמוניה” המטופשת הזאת? ואיזו הרמוניה מתקיימת, לעזאזל, בניו-יורק באוגוסט?

אבל כבר לא היה עם מי לדבר. ג’ני נשפה במתיקות מתוך שינה, לאחר שהותירה לי גיגית שלמה של מזון מזין מחשבות. ואפילו שמחשבותיי עדיין היו מורעבות, הצלחתי להכניע אותן בשלוש לפנות בבוקר. אני חייב להירדם, ציוויתי על עצמי בתקיפות. מחר מצפה לי יום מפרך בירושלים הלוהטת ונותרו לי בסך הכול ארבע שעות שינה. צריך לכוון את השעון. ישכח מחוגי אם אאחר אלייך, ירושלים.

ובעצם, אולי זה לטובה. על אף החום הכבד, מחר ירושלים תזכיר לי את אנטרקטיקה − במקום הפינגווינים ינועו בצפיפות החרֵדים.

שמע ישראל!

מבזק חדשות

היום בלילה נפטר בביתו שבירושלים הרב אליהו סמאדורי בן ה-98, שנחשב לסמכות דתית עליונה, כך מוסרת כתבתנו פאמלה ננאשקס. הלווייתו תתקיים היום לפני הצהריים בהר הזיתים. כמאה אלף מחסידיו של המקובל הגדול מתכננים ללוות אותו בדרכו האחרונה. המשטרה מודיעה על הגבלת התנועה ברחובות הבירה הראשיים. נוסף על כך, תוגבל הגישה לכותל המערבי שבו תיערך תפילה המונית. מחשש לפיגועים החליטה המשטרה לנקוט אמצעי בטיחות. הגישה להר הבית תינתן רק לגברים בני 33 ומעלה.

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “נביאים 48”