החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.
במבצע!

קו-קו

מאת:
מרוסית: מ. סברדליק | הוצאה: | 2011 | 30 עמ'
זמינות:

12.00

רכשו ספר זה:

 

 

 

 

"קו-קו" נכתב על ידי המשוררת הרוסייה אגניה ברטו (1906-1981), שהתפרסמה בשירי הילדים שלה, והם תורגמו לעשרות שפות. ב-1976 הוענק לה פרס אנדרסן על תרומתה לספרות הילדים. "קו-קו", בהומור האופייני לברטו, מספר על ילד המתקשה לקום בבוקר ובאמתחתו תירוצים אין-ספור לאיחוריו לבית הספר.

הגרסה העברית לשיר התפרסמה בגיליון "דבר לילדים" מאוגוסט 1937, והשם שהיה חתום עליה הוא מ. סברדליק. כעת השיר מופיע בליווי איורי צבע משובבי נפש של הציירת והמאיירת מיכל אריאלי.

 

מקט: 1-180-1
לאתר ההוצאה הקליקו כאן

דוגמה חינם לאייפד, אייפון, אנדרואיד ומחשב הורד/י דוגמה חינם לאייפד, אייפון, אנדרואיד ומחשב

דוגמה חינם לקינדל הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


מַה יִהְיֶה עַל מְנַחֵם

הַמְשַׁקֵר לְלֹא רַחֵם?

מְאַחֵר לְבֵית-הַסֵפֶר,

בָּא בְּסוֹף הַשִׁעוּרִים,

מְבַטֵל – עָפָר וָאֵפֶר –

וּמַמְרֶה פִּי הֵמוֹרִים…

בָּא הַקֵץ כְּבָר לַשִׁעוּר

– וּמְנַחֵם בָּא – שׁוּב אִחוּר.

הַמוֹרֶה שׁוֹאֵל: מַדוּעַ,

מְנַחֵם, כֹּה תְּאַחֵר?

אָז מַתְחִיל הוּא כְּמַבּוּעַ

תֵּרוּצִים חִישׁ לְסַפֵּר:

"בִּמְכוֹנִית בָּרְחוֹב דָהַרְנוּ

וְעַל כֶּלֶב קָט עָבַרְנוּ.

הַמִסְכֵּן נָבַח, צָוַח

וְשָׁעָה שְׁלֵמָה צָרַח;

הוּא יִלֵל בְּקוֹל אָיֹם

כָּל הַבֹּקֶר, כֹּל הַיוֹם

וּכְאִלוּ מֵת מִפַּחַד;

הַנוֹסְעִים כֻּלָם בְּיַחַד

כְּבָר הֵחֵלוּ שָׁם לִבְכּוֹת

אַךְ אֲנִי מָצָאתִי מַחַט

וְתָפַרְתִי לוֹ בְּנַחַת

אֶת אָזְנָיו עַל הַקָדְקֹד,

עַל גַבּוֹ – אֶת הַזָנָב

וּבַלֶסֶת – אֶת שִׁנָיו.

גַם חָבַשְׁתִי אֶת פְּצָעָיו

וְעָשִׂיתִי לוֹ מִקְלַחַת,

אַךְ הַכֶּלֶב – שֵׁד מִשַׁחַת –

קָם מַהֵר, הֶחְוָה קִידָה

וְאָמַר: תּוֹדָה רַבָּה!"…

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “קו-קו”