החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

הוראת הארמית המקראית – הרצאות ותרגילים

מאת:
הוצאה: | 2021 | 80 עמ'
קטגוריות: עיון
הספר זמין לקריאה במכשירים:

35.00

רכשו ספר זה:

ספר הדרכה זה עוסק בלימוד הלשון הארמית המקראית ובהוראתהּ. נכללים בו שלושה־עשר שיעורים, ובכל שיעור הרצאה ותרגיל. ההרצאות עוסקות במרחבי הזמן והמקום של לשון זו, וכן במבנה השפה, בעיקר בתחומי ההגה והצורות.

בתרגילים נכללים קטעי קריאה בטקסט המקראי וניתוח לשוני שלהם. תשומת לב מיוחדת ניתנת לקשר בין הארמית ובין הלשונות האחיות – העברית והערבית. נראה שיש לכך חשיבות רבה.

 

ד"ר מרדכי ברן הוא מוסמך החוגים ללשון עברית וללשונות ולספרויות שמיות באוניברסיטה העברית, ובעל תואר שלישי מטעם המכון הגבוה ללשונות המזרח בפריז (Inalco). לאורך עשרות שנים  לימד לשון עברית וארמית מקראית בחוגים ללשון עברית במכללת "אורנים" ובאוניברסיטת חיפה. בשנים האחרונות הוא חוקר לשונות העומדות בסכנת הכחדה, ובפרט את הלשון הקלטית־ברטונית.

מקט: 4-1272-1136
ספר הדרכה זה עוסק בלימוד הלשון הארמית המקראית ובהוראתהּ. נכללים בו שלושה־עשר שיעורים, ובכל שיעור הרצאה ותרגיל. ההרצאות עוסקות במרחבי […]

 

הקדמה

 

ספר זה חובר כדי להקל על לימוד הארמית המקראית ועל הוראתה.

הוא מיועד בעיקר למרצים ללשון עברית באקדמיה, למורי לשון בתיכון, לסטודנטים ולתלמידים באשר הם. כמו כן יוכלו להיעזר בו תלמידי החוג למקרא.

למותר לציין שעשויים למצוא בו עניין גם תלמידי בלשנות, ובפרט בלשנות שמית, וכמובן כל הרוצים להתחקות על מקורות לשוננו ומקומה במרחב ובזמן.

חיבור זה אינו בא במקום ספרי העזר למיניהם שמקצתם מופיעים ברשימת המקורות המצורפת. אזכיר כאן בייחוד את ספריהם של קמרון, ״ארמית מקראית״, ואת Biblical Aramaic: a Reader and Handbook של ואנס ושותפיו, שראה אור לאחרונה.

כשמו כן הוא, חיבור זה נועד ללימוד הניב הארמי הזה ברמת התואר הראשון, ולהנחלת ידע בסיסי בארמית המקראית.

הספר מחולק לשלושה־עשר שיעורים ובכל אחד מהם הרצאה ותרגיל. ההרצאה תוגש בידי המרצה (או הסטודנט לפי הנחיות המרצה). התרגיל מבוסס על קריאה בטקסט מתוך ספר דניאל, פרק ב, ועל ניתוחו, בזיקה לחומר שנלמד בהרצאה, ככל האפשר.

השתדלתי להבליט את הקרבה הלשונית בין הארמית ובין העברית והערבית. נראה שיש לעניין זה חשיבות יתרה.

אי־אפשר כמובן להקיף את כל החומר בשלושה־עשר שיעורים. אם אצליח לעורר עניין אצל הקוראים ולהביאם ללימוד נוסף ומרחיב, והיה זה שכרי.

מ״ב

אייר, תשפ״א

מאי, 2021

אין עדיין תגובות

רק לקוחות רשומים שרכשו את המוצר יכולים להוסיף תגובה.