החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

שלוש גברות בקסבה

מאת:
מצרפתית: אביטל ענבר | הוצאה: | 2010 | 140 עמ'
קטגוריות: סיפורת מתורגמת
זמינות:

19.00

רכשו ספר זה:

אם ושתי בנותיה מוכרות את חסדיהן למלחים צרפתים בקסבה של אלג'יר לחוף הים התיכון, והללו, צעירים אירופים מלאי חיים, מגלים את נפלאות המזרח המסתורי על צבעיו, ניחוחותיו וקסמיו, אך גם את הסכנות שטומן בחובו המפגש הבין-תרבותי תחת שמי התכלת והשמש המסנוורת הלוהטת של נמלי אלג'יריה. הסיפורים "שלוש גברות הקסבה" ו"סוּלֵיימָה" הם סיפורי מסע אוטוביוגרפיים, שדמיון ומציאות משמשים בהם בערבוביה ואירוניה וחמלה אנושית שזורים בהם להפליא.

הסופר הצרפתי פייר לוֹטִי (1923-1850) חי חיים כפולים: בד בבד עם שירותו הממושך כקצין בחיל הים הצרפתי הקולוניאלי, פיתח קריירה של סופר פורה ונחשב אחד היוצרים האקזוטיים והחושניים ביותר בסופרי צרפת בכל הזמנים. האהבה והמוות עומדים בלב יצירתו ועמם הגעגוע לחיים החולפים שלא ישובו עוד.

מקט: 4-644-41
לאתר ההוצאה הקליקו כאן
 הורד/י דוגמה חינם לאייבוקס    הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


פתח דבר

אם ושתי בנותיה מוֹכרות את חסדיהן למלחים צרפתים בקסבה של אלג'יר לחוף הים התיכון, והללו, צעירים אירופים מלאי חיים, מגלים את נפלאות המזרח המסתורי על צבעיו, ניחוחותיו וקסמיו, אך גם את הסכנות שטומן בחובו המפגש הבין־תרבותי תחת שמי התכלת והשמש המסנוורת הלוהטת של נמלי אלג'יריה. הסיפורים "שלוש גברות בקסבה" ו"סוּלֵיימָה" הם סיפורי מסע אוטוביוגרפיים, שדמיון ומציאות משמשים בהם בערבוביה.

פייר לוֹטִי (1923-1850) חי חיים כפולים: במקביל לשירותו הממושך כקצין קבע בחיל הים הצרפתי הקולוניאלי, הוא פיתח קריירה של סופר פורה ונחשב, אחד היוצרים האקזוטים והחושנים ביותר בסופרי צרפת בכל הזמנים. לוטי הוא נוסע גדול המאוהב ביפי העולם, גבר של נשים וגברים. רגישותו הגבוהה וכושר ההתבוננות המחודד שלו העמידו את האהבה והמוות בלב יצירתו, ועמם הגעגוע לחיים שחלפו ולא ישובו עוד. הפלגותיו הממושכות בירכתי תבל העשירו את רוחו והשפיעו על כתיבתו העדינה ועל השקפת עולמו המלנכולית ורווּיַת החמלה למצב האנושי.

לדברי רולאן בארת ב"המסות הביקורתיות החדשות" שלו, קצין חיל הים, ז'וליאן וִיוֹ, אימץ לעצמו את זהותו של "פייר לוטי", ובכך נמלט ממסגרות המוסר של ארצו, של תרבותו ושל הציוויליזציה שלו. האובססיה שלו "להתחפש" לטורקי עות'מאני, לאלבני ולדרוויש ולהצטלם בתור שכאלה חושפת את משבר הזהות שעמו התמודד. גישתו ה"אוריינטליסטית" מאפיינת את ערכיה של החברה שממנה סלד ושמפניה חיפש מחסה.

ראובן מירן

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “שלוש גברות בקסבה”