שלום אורח התחברות
החנות
- הדברים הראשוניםלאחר שנים חוזר ברונו, בן דמותו של המחבר, אל שכונת ילדותו, אמליה. זה עתה נפרד מבת זוגו והוא מובטל ושברירי. אף שחבריו לא גרים עוד בשכונה, דמויות מוכרות רבות עדיין חיות בה. בהשראתן ובהשראת המפגש המחודש עם זיכרונות ילדותו הוא... להמשךזמינות:
- ליל הנשים השרותזו פעם רביעית שאנו זוכים לראות בעברית עד כמה לידיה ז'ורז' – הסופרת הגדולה של פורטוגל – פשוט יודעת לכתוב. כוחה הלשוני, המנעד הרגשי שלה, החשמל של ההתרחשות, אוחזים כאן בקוראים בעוצמתם הטהורה. במרכז הספר עומד סיפור התהוותה ב-1988 של... להמשךזמינות:
- מדריך מטרופוליס פורטו ועמק הדורוהגעתי אל פורטו בערב. עד שפרקתי את חפציי ויצאתי מהמלון, כבר ירד חושך על העיר. את הערב הראשון שלי בעיר למעשה כלל לא ביליתי בעיר, אלא בעיר שמעבר לנהר, וילה נובה דה גאיה. לא אהיה הראשונה שתאמר כי דווקא מהעיר... להמשךזמינות:
- בית מאיהבית מאיה, אחת היצירות המרשימות ביותר של הסיפורת האירופית במאה התשע־עשרה ותרגום ראשון של רומן מאת אֵסָה דֶה קֶיְרוֹשׁ לעברית, הוא אחד מנכסי צאן ברזל של הספרות הפורטוגלית, ואינו נופל במאומה מיצירות מופת אוניברסליות שהעניקו לאנושות באותה מאה סופרים כגון... להמשךזמינות:
- פשעו של האב אמארופשעו של האב אָמָארוּ, מנכסי צאן ברזל של ספרות פורטוגל, הוא יצירת מופת המגוללת את קורות אהבתם הרעננה והאסורה של כומר צעיר, נאה וחושני, אָמָארוּ, ושל אָמֶלְיָה, "בחורה בת עשרים ושלוש, יפת תואר, חזקה ונחשקת מאוד". מחבר הרומן, אֵסָה דֶה... להמשךזמינות:
- כל חלומות העולםפרננדו פסואה (1888-1935) הוא משורר פורטוגלי, סופר והוגה דעות מרכזי של המאה העשרים. הוא יותר ממשורר גדול: הוא מערכת שלמה של משוררים, אדם שפיצל את קולו במודע לכמה עשרות משוררים, המדברים כל אחד בקול מיוחד לו, כשמאחורי כל אחד רקע... להמשךזמינות:
- מהחלון הגבוה ביותרפֶרְנָנְדּוּ פֶּסוֹאָה (1888-1935) הוא אחד מגדולי המשוררים, הסופרים והוגיֿהדעות במאה העשרים. פֶּסוֹאָה הוא גם היוצר הפורטוגלי המפורסם ביותר מחוץ לגבולות ארצו. מהחלון הגבוה ביותר הוא ספרו השלישי הרואה אור בעברית. קדמו לו כל חלומות העולם בתרגום פְרַנְסִישְׁקוּ דַה קוֹשְׁטָה רֵישׁ... להמשךזמינות:
- מה עשיתי מן החיים? – שירי אלורו דה קמפושפרננדו פסואה (1888-1935) הוא אחד מגדולי המשוררים, הסופרים והוגי-הדעות במאה העשרים. פסואה הוא גם היוצר הפורטוגלי המפורסם ביותר מחוץ לגבולות ארצו. מה עשיתי מן החיים? הוא ספרו הרביעי הרואה אור בעברית. קדמו לו כל חלומות העולם בתרגום פרנסישקו דה קושטה... להמשךזמינות:
