השנה: 1927. המקום: עיירה סובייטית מנומנמת בפלך סְטארְגוֹרוֹד. אִיפּוֹליט מַטְבֵייבִיץ' ווֹרוֹבְּייָנינוֹב, לשעבר ראש אצולת הפלך וכיום פקיד צנוע בלשכה למרשם אוכלוסין, מגלה שאי-שם, בתוך אחד מתריסר הכסאות שהרכיבו את מערכת הישיבה הסלונית בחווילתו שלפני המהפכה, חבויים יהלומיה של חמותו. אל מסע החיפוש של וורוביינינוב אחר האוצר הטרום-מלחמתי מצטרף אליו הנוכל השרמנטי אוֹסְטַפּ בֶּנְדֶר, הרפתקן שמתלבט בין קריירה כבעל מרובה-נשים לבין הצעת כישוריו כצייר בשירות המדינה. המרדף אחר הכיסא עתיד להוביל את צמד הגיבורים לצמתים של התרבות הסובייטית והספרות הרוסית. מ"מוזיאון הרהיטים" במוסקבה, המציג בפני האזרח הסובייטי אכול הקנאה את פאר יצירותיה של רוסיה הצארית, דרך הפלגה במורד הווֹלגה בלוויית תיאטרון אוונגרדי, המעלה עיבוד מעודכן-פוליטית למחזה של גוֹגוֹל, ועד לעיירת הנופש הקָווקזית פּיאָטִיגוֹרְסְק, בה מצא את מותו בדו-קרב המשורר מיכאיל לרמונטוב.

[פרק 1 מתוך 16 בסדרת טלויזיה רוסית המתבססת על הספר:]

לעתים בתחבולות מבריקות, לעתים באופן מקרי לחלוטין, ולעתים תוך החמצה צורבת של הזדמנויות בלתי-חוזרות, מפלסים ווֹרוֹבְייָנִינוֹב ובֶּנְדר את דרכם במציאות הסובייטית האבסורדית של שנות ה-20 המאוחרות. הרומן שנים-עשר כסאות הוא מפסגות הסאטירה של הספרות הרוסית במאה ה-20 ובכלל. גיבוריו האנושיים, וקורותיהם המופלאות, סיפקו נחמה קומית לדורות של קוראים, וציטוטים מתוכו נכנסו לפולקלור הסובייטי ונעשו למטבעות לשון. מעל ומעבר לסיפור הרפתקאות משעשע, פותח הרומן צוהר אל הווי תרבותי שחתר תחת סדרי החיים והאמיתות הנבובות של האידיאולוגיה השלטת. לספר נלווה מבוא מאת ד"ר מרק אמוסין, הזורה אור על הרקע התרבותי של מחברי הרומן ועל האווירה הפוליטית והחברתית שבה נוצר.‬ מקור: Двенадцать стульев / И. Ильф Е. Петров. מרוסית: דינה מרקון

• לחץ/י לקניית "שנים-עשר כסאות", ספר אלקטרוני בעברית

‫"עדין הוא אחד מספרי הביכורים המרשימים, הבשלים והמקוריים שקראתי. הוא מזמין דיון מפתה ומבריק ביחסים המורכבים שבין עדות, זיכרון וכתיבה – ועושה זאת באחריות ובהעזה בלתי שכיחים". [עמרי הרצוג, הארץ – ספרים]‬

"אני מברכת על בחירתו של היוצר להשתמש בעדויות מתוך הארכיון שלנו כבסיס לספרו. הדבר נושא את קולות העדים מעבר לחומות הארכיון – ובמיוחד כשנושא הספר מקורי וחדשני כל כך.” [ננסי שפילברג, קרן השואה מיסודו של סטיבן שפילברג] ‬
‫

הקשיבו לראיון עם הסופר רון סגל ברשת ב' "מעבירים לראשון" / ליאת רגב:

"התרשמתי מתעוזתו של הסופר לתקוף נושא כה רגיש ומורכב כהזדקנותם של ניצולי שואה הנרדפים על ידי רוחות עברם.” [גבי הדר, לשעבר, מנהלת ההוצאה לאור של יד ושם]‬
הוצאת פרדס מתמקדת בספרי עיון והגות. עם זאת, אחת לכמה שנים אני נתקל בכתב יד מזן אחר; כתב יד שתובע ממני לעצור, טקסט שכבר בקריאה ראשונה ברור לי שארצה ללוות את דרכו לעולם. "עדין" של רון סגל נמנה עם הקבוצה הקטנה הזאת. אני גאה להוציא לאור את "עדין", ומזמין אתכם להתוודעות ראשונה אל אחד הקולות-המספרים המטלטלים  ביותר שנקרו בדרכי בעת האחרונה. [דוד גוטסמן, פרדס הוצאה לאור]‬

הפוסט פורסם במקור ב"רדיו ללא הפסקה – המגזין" ומובא כאן כפוסט אורח. ביקורת ספרים – "אומה" / טרי פראצ'ט‬. ‫יום רביעי,11/08/2010  מאת: מרינה גולדשטיין‬. ‫אחרי ניסיונות שכנוע חוזרים ונשנים מרינה קראה ספר המשתייך לז'אנר המדע הבדיוני, והתאהבה‬

‫אומה / טרי פראצ'ט (הוצאת "קדמת עדן")
בשלהי המאה ה-19 גל צונאמי סחף את תושביו של אי קטן באוקיינוס השקט. נער יחיד שהיה על סירתו במסע ההתבגרות שלו חוזר אל ההרס והאובדן. אותה סערה סוחפת לאותו אי נערה אנגליה, בת אצולה כניצולה יחידה מספינתה.
‬
‫בעיניהם העולם נחרב, והם מקימים אותו מחדש – הם מקימים את האומה. זו אומה של פליטים שנסחפים לחוף, מנסים להשתקם ולבנות את חייהם מחדש. הספר מביא בפנינו את אותם דברים בסיסיים שהופכים אותנו לאנושיים. הקונפליקט בין האמונות והדת לבין המדע והקדמה והפער בין הצפון האימפריאליסטי לבין הדרום כפי שמעולם לא חווינו אותו.‬
‫
פראצ'ט רוקח ביד אומן עוד סיפור מופלא בקו של "אי המטמון", "רובינזון קרוזו", "אי הילדים" ואף "בעל זבוב". זו קלאסיקה מודרנית בהתהוות. השיא ביצירתו. אני רוצה לציין שהקריאה מאוד סוחפת, ומתאימה לנוער ומבוגרים כאחד. אני בטוחה שכל קורא ימצא בספר את מה שמעניין אותו וישקע בהנאה מרובה ברובד שמתאים לו. מתחת לרובד סיפורי מופלא, יש עומק פילוסופי ודיון אמיתי בשאלות הכי בסיסיות של החיים.‬
‫
זאת הפעם הראשונה שקראתי ספר מדע בדיוני (אחרי המלצות חוזרות ונשנות מצד חברי ובן זוגי), וללא ספק, זאת התחלה של התמכרות נפלאה.‬

אליעזר בן יהודה, מחייה השפה העברית, נולד ב-7 בינואר 1858. ב-3 בינואר 2010 החליטה כנסת ישראל על הפיכת יום הולדתו של אליעזר בן יהודה, ליום לאומי לשפה העברית.

אנחנו כאן במנדלי מוכר-ספרים ברשת החלטנו שאין יום טוב מזה להעלות לאויר את אתר האינטרנט שלנו.
האתר, הקרוי על שמו של "הסבא" של הספרות העברית – שלום יעקב אבראמוביץ' – המכונה "מנדלי מוכר-ספרים", עונה על צורך גובר והולך לתוכן איכותי בעברית הניתן לקריאה על טלפונים חכמים (smart-phones) ומכשירי קריאה אלקטרוניים יעודיים (e-readers) כמו גם על מחשבי טאבלט, מחשבי רשת, מחשבים ניידים וסתם מחשבים.אין ספק שלספר המודפס משיכה ותכונות שאי אפשר להעביר בספר אלקטרוני. ספרים מודפסים יהיו עמנו עוד זמן רב. עם זאת ספרים אלקטרוניים וקוראים אלקטרוניים יעודיים נפוצים בקצב מסחרר ואפילו לארץ הגיעו כמה דגמים. עתה עם השקת האייפון המיתולוגי, הרי לכם קורא אלקטרוני משוכלל בכיסו של כל אזרח… וזו רק ההתחלה. מגוון של מכשירי קריאה אלקטרוניים צפוי לצאת לשוק ב 2010, בגדלים שונים ומחירים שונים. אנו מצדנו נגדיל את היצע הספרים בעברית בקרוב ובהתמדה.
מנדלי מוכר-ספרים ברשת, חבורה של משוגעים לדבר, היא הראשונה בישראל ליצר תוכן בעברית בקבצי ePub. זהו תקן בינלאומי לספרים אלקטרוניים שאומץ ע"י מרבית השחקנים בתחום כולל: אדובי, סוני, גוגל, אורילי, בארנס אנד נובלס, פלסטיק-לוג'יק ועוד רבים וטובים. רוב רובם של הספרים האלקטרוניים בעולם קיימים ויוצאים בפורמט זה והיותו תקן בינלאומי המקובל בפועל ע"י רוב החברות, כולל הגדולות שבהן, מבטיח כי ספרים בפורמט ePub יקראו גם במכשירים עתידיים.
לכבוד היום הלאומי לשפה העברית, יום הולדתו של אליעזר בן יהודה ולרגל השקת גרסת הבטא של האתר, הנכם מוזמנים להוריד חינם ממיטב הספרות והשירה העברית באתרנו. כמו כן, מכל ספר אלקטרוני הנמכר באתר, ניתן להוריד פרקים ראשונים חינם לצורך התנסות.
ברוכים הבאים וחג עברית שמח.
ירון