החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.
במבצע!

ויטה נובה

מאת:
מאנגלית: מכבית מלכין ויואב ורדי | הוצאה: | 2022 | 62 עמ'
קטגוריות: שירה ומחזות
הספר זמין לקריאה במכשירים:

34.00

רכשו ספר זה:

כַּמָּה מְתוּקִים חַיַּי עַכְשָׁו

בִּירִידָתָם אֶל הָעֵמֶק,

הָעֵמֶק עַצְמוֹ אֵינוֹ מְכֻסֵּה־עֲרָפֶל

כִּי אִם פּוֹרֶה וְשָׁלֵו.

כָּךְ שֶׁלָּרִאשׁוֹנָה אֲנִי מוֹצֵאת עַצְמִי

מְסֻגֶּלֶת לְהִסְתַּכֵּל קָדִימָה, מְסֻגֶּלֶת לְהִסְתַּכֵּל עַל הָעוֹלָם,

אֲפִלּוּ לָנוּעַ לִקְרָאתוֹ.

 

ויטה נובה, חיים חדשים, מוביל את הקורא למסע בחייה של המשוררת ובמשברים שחוותה. הספר בוחן נישואים שהתפרקו, טראומות וההתאוששות מהן, וכן שינויים והסתגלות לחיים חדשים במקומות חדשים. הספר עובר בין אובדן להתחלה חדשה, בין עבר להווה, בין דמויות ממשיות לדמויות מתוך המיתולוגיה, בין ייאוש, חרדה ואימה לבין תקווה ויופי. השירים נעים במציאות, בחלום ובדמיון, דרך ילדות, בגרות וזיקנה. ויטה נובה בוחן רעיונות אבסטרקטיים. בוחן יחסים בין בני משפחה ובין בני אדם בכלל.

 

לואיז גליק פרסמה עד כה שנים־עשר ספרי שירה ושני ספרי מסות על ספרות ושירה, הייתה U.S. Poet Laureate ב־2004-2003, וזכתה בפרסים רבים וחשובים לפני זכייתה בפרס הנובל.

הספר ויטה נובה זכה בפרס בולינגן היוקרתי.

מקט: 4-249-50915
כַּמָּה מְתוּקִים חַיַּי עַכְשָׁו בִּירִידָתָם אֶל הָעֵמֶק, הָעֵמֶק עַצְמוֹ אֵינוֹ מְכֻסֵּה־עֲרָפֶל כִּי אִם פּוֹרֶה וְשָׁלֵו. כָּךְ שֶׁלָּרִאשׁוֹנָה אֲנִי מוֹצֵאת עַצְמִי […]

וִיטָה נוֹבָה

אַתָּה הִצַּלְתָּ אוֹתִי, אַתָּה וַדַּאי זוֹכֵר אוֹתִי.

 

הָאָבִיב שֶׁל הַשָּׁנָה; בַּחוּרִים צְעִירִים קוֹנִים כַּרְטִיסִים

לַמַּעְבּוֹרוֹת.

צְחוֹק, כִּי הָאֲוִיר מָלֵא בִּפְרִיחוֹת תַּפּוּחִים.

 

כְּשֶׁהִתְעוֹרַרְתִּי, הֵבַנְתִּי שֶׁאֲנִי מְסֻגֶּלֶת לְאוֹתוֹ

רֶגֶשׁ.

 

אֲנִי זוֹכֶרֶת קוֹלוֹת כָּאֵלֶּה מִיַּלְדוּתִי,

צְחוֹק לְלֹא סִבָּה, פָּשׁוּט מִפְּנֵי שֶׁהָעוֹלָם

יָפֶה,

מַשֶּׁהוּ כָּזֶה.

 

לוּגָאנוֹ. שֻׁלְחָנוֹת מִתַּחַת לַעֲצֵי הַתַּפּוּחַ.

נַעֲרֵי סִפּוּן מַעֲלִים וּמוֹרִידִים אֶת הַדְּגָלִים הַצִּבְעוֹנִיִּים.

וּבִקְצֵה הָאֲגַם, בָּחוּר צָעִיר זוֹרֵק אֶת כּוֹבָעוֹ לְתוֹךְ

הַמַּיִם;

אוּלַי אֲהוּבָתוֹ הִסְכִּימָה לְקַבֵּל אוֹתוֹ.

 

קוֹלוֹת

מְלֵאֵי חַיִּים אוֹ מֶחֱווֹת כְּמוֹ

פַּסְקוֹל מֻקְלָט לִפְנֵי הַתֶּמוֹת הַגְּדוֹלוֹת יוֹתֵר

 

וְאַחַר כָּךְ לְלֹא שִׁמּוּשׁ, קָבוּר.

 

אִיִּים בַּמֶּרְחָק. אִמִּי

מַגִּישָׁה צַלַּחַת עִם עוּגוֹת קְטַנּוֹת –

 

 

לְמֵיטַב זִכְרוֹנִי, לֹא הִשְׁתַּנָּה

שׁוּם פְּרָט, הָרֶגַע

חַד, שָׁלֵם, מֵעוֹלָם לֹא

נֶחְשַׂף לָאוֹר, כָּךְ שֶׁהִתְעוֹרַרְתִּי מְרוֹמֶמֶת, בְּגִילִי

רְעֵבָה לַחַיִּים, כֻּלִּי מְלֵאַת בִּטָּחוֹן –

 

בְּסָמוּךְ לַשֻּׁלְחָנוֹת, טְלָאִים שֶׁל דֶּשֶׁא חָדָשׁ, הַיָּרֹק הַבָּהִיר

מְשֻׁבָּץ בְּתוֹךְ הַקַּרְקַע הַקַּיֶּמֶת הַכֵּהָה.

 

לְלֹא סָפֵק הָאָבִיב הוּשַׁב לִי, הַפַּעַם

לֹא כִּמְאַהֵב אֶלָּא כְּשָׁלִיחַ שֶׁל הַמָּוֶת, אַךְ בְּכָל זֹאת

עֲדַיִן זֶה אָבִיב, עֲדַיִן זֶה אָמוּר לִהְיוֹת בְּרַכּוּת.

אין עדיין תגובות

רק לקוחות רשומים שרכשו את המוצר יכולים להוסיף תגובה.