החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

זמלווייס

מאת:
מצרפתית: רמה איילון | הוצאה: | 2021 | 96 עמ'
הספר זמין לקריאה במכשירים:

38.00

רכשו ספר זה:

זהו סיפורו של איגנץ פיליפ זמלווייס (1865-1818), הרופא ההונגרי בעל המזג הסוער, שדמותו הייתה לסמל של אדם הזועק אמת מצילת חיים אך נבלם בחומת הקונפורמיזם של הקהילייה המדעית.
בעזרת שמירה על כללי היגיינה קפדניים, כך גילה, ניתן למגר את "קדחת הלידה" הקטלנית ששטפה אז את אירופה ושבבתי חולים מסוימים גבתה את חייהן של כשליש מן היולדות. חיטוי ידיים יציל חיים, כך טען בלהט שוב ושוב, אך על אף ההוכחות הברורות שהציג – ירידה דרסטית בשיעור תמותת הנשים – תגליתו המשונה התקבלה בזלזול ובלעג. הוא הוקע מהקהילייה הרפואית וצעד יחידי־כמעט בנתיב האמת עד לסופו הטרגי. ההכרה בתגליתו מצילת החיים הגיעה באיחור של 40 שנה, מאוחר מדי בשבילו ובשביל רבבות נשים שקיפחו את חייהן.

מי שמגולל את הדרמה האנושית הזאת הוא לא אחר מאשר אחד מגדולי הסופרים של המאה ה־20, לואי־פרדינן סלין (1961-1894) הצרפתי, שהגיש חיבור זה כעבודת דוקטורט בסיום לימודי הרפואה שלו בשנת 1924. אין זו תזה מדעית ואף לא ביוגרפיה במובנה השגור, אלא יצירת ביכורים בעלת תנופה ספרותית אדירה, המבשרת את הפואטיקה של יצירתו המונומנטלית מסע אל קצה הלילה. בסגנונו השוצף שמישיר מבט אל הסבל והכיעור שבקיום האנושי, מתחקה סלין אחר אחד הפרקים האפלים בתולדות הרפואה.

לספר מצורפת אחרית דבר מאת רמה איילון, מתרגמת הספר.

מקט: 4-31-9006937
זהו סיפורו של איגנץ פיליפ זמלווייס (1865-1818), הרופא ההונגרי בעל המזג הסוער, שדמותו הייתה לסמל של אדם הזועק אמת מצילת […]

הקדמת המחבר למהדורה המחודשת של 1936

זהו סיפורו הנורא של איגנץ פיליפ זמלווייס.

הוא עשוי להיראות מעט יבש, להוגיע במבט ראשון בגלל הפרטים והמִספרים, ההסברים המדוקדקים. אך הקוראים עזי הנפש יתוגמלו במהרה. הסיפור שווה את הטרחה ואת המאמץ. יכולתי לספר אותו מחדש, ללטש אותו ולהכניס בו יתר חיוּת. זה היה קל, אך לא רציתי זאת. ולכן אביא אותו כמות שהוא. (עבודת דוקטור ברפואה, פריז, 1924).

לצורה אין חשיבות, התוכן הוא שמשנה. הוא עשיר להפליא, אני מניח. הוא מדגים בפנינו את הסכנה המאיימת על מי שחפץ יותר מדי בטובתם של בני האדם. זהו לקח עתיק יומין שאף פעם לא נס ליחו.

שערו בנפשכם שהיום, באופן דומה, יופיע איש שכוונותיו טובות ויציע תרופה לסרטן. האומלל, אין לו מושג מה הם עתידים לעולל לו! זה באמת יהיה יוצא מגדר הרגיל! אהה! שלא יקמץ באמצעי זהירות! אהה! מוטב שיתריעו בפניו. הוא בהחלט יצטרך לעמוד על המשמר! אהה! עדיף לו פי כמה להתגייס מייד ללגיון הזרים! דבר אינו ניתן בחינם בעולמנו השפל. לכל דבר יש מחיר, הטוב, כמו הרע, יגבה את מה שמגיע לו במוקדם או במאוחר. הטוב יקר בהרבה, בהכרח.