החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.
במבצע!

מכתבים אל משורר צעיר

מאת:
מגרמנית: עדה ברוסדקי | הוצאה: | 2004 | 83 עמ'
זמינות:

16.50

רכשו ספר זה:

משך שנים רבות תפסו "מכתבים אל משורר צעיר" מקום נכבד ברשימת התפוצה שח ספרי רילקה. אניני נפש מכל שכבות החברה, צעירים ולא כל-כך צעירים, מצאו עזרה וחיזוק בדבריו הסמכותיים של המשורר הדגול על יצירה וייעוד, על אהבה ונישואין, על מין וייצריות, על דמות האשה העתידית, על האדם הבונה את אלוהים ושוב ושוב על הבדידות,שעם כל כובדה על איש-המעלה לעמוד בה ולהפיק ממנה ברכה. למקרא העצות וההנחיות, שקצתן מתעלות להתנגנות פיוטית, נשכח מן הקוראים שכותב הדברים עודנו איש צעיר בעצמו: אף אחד מספריו החשובים טרם ראה אור בשעה שהחלה ההתכתבות,והוא עצמו מבוגר רק בשבע שנים מן הנמען שטרם מלאו לו עשרים. מי שמופיע במכתבים האלה כמושל-בכיפה בחיים, עם בעיות-פרנסה מעיקות, עם התהליך הכאוב של התרת נישואין שמיצו את עצמם, עם חוסר-בית או אף העדרו של מקום-מגורים קבוע, עם ההתנגשות המתמדת בין תביעות החיים לתביעות היצירה וע התנקתות הקשה מן השפיעה הבלתי-מבוקרת של כתביו המוקדמים לטובת דרכי ביטוי מוצקות ונשלטות יותר בשירה ובפרוזה. נראה הדבר שההמלצות וההכוונות הכלולות מכתבים האלה, יותר משהן מופנות אל פרח-הקצונה פרנץ קפוס, הן הידיינות נוקבת של הכותב עם הבעיות מרכזיות של קיומו כאדם וכיוצר.

מקט: 4-249-1515
מסת"ב: 978-965-407-489-3
לאתר ההוצאה הקליקו כאן
מאמר על הספר בעיתונות
ביקורת על הספר
מאמר שפורסם על הספר

דוגמה חינם לאייפד, אייפון, אנדרואיד ומחשב הורד/י דוגמה חינם לאייפד, אייפון, אנדרואיד ומחשב

דוגמה חינם לקינדל הורד/י דוגמה חינם לקינדל

כדי לקרוא אנא התקן תוכנת קריאה המתאימה למכשירך כמפורט במדריך לקורא


דברי פתיחה

מאת פרַנץ קסאבֶר קַפּוּס

בשלהי הסתיו של שנת 1902 ישבתי בגן האקדמיה הצבאית שבווינה־נוישטט תחת עצי ערמון עתיקים וקראתי בספר. כה שקוע הייתי בקריאה, שלא הרגשתי כלל שהכומר האקדמי המלומד והחביב פרופ' הורַצֶ'ק, היחיד בחבר המורים שלא היה קצין־צבא, עומד לידי. הוא לקח ממני את הספר, התבונן בעטיפה וניענע בראשו. "שירים מאת ריינר מריה רילקה?" שאל מהורהר. הוא עילעל בספר, ריפרף בעיניו על־פני בתי שיר אלה ואחרים, הביט למרחוק תפוס־מחשבה ולבסוף הפטיר: "ובכן, החניך רֶנֵה רילקה היה למשורר."

באותו מעמד שמעתי מפיו על־אודות הנער הצנום והחיוור, אשר לפני יותר מחמש־עשרה שנים נשלח בידי הוריו לפנימייה הצבאית בסַנקט־פֶּלטֶן כדי שיוכשר שם לקצונה. דמותו של החניך־לשעבר נחרתה היטב בזכרונו של הורצ'ק, שכיהן במוסד הזה בתפקיד של כומר ומורה ללימודי הדת. הוא תיאר אותו כנער שקט, רציני ורב־כישרון, שתמיד עמד מובדל מן החבורה. את הנוקשות של חיי הפנימייה נשא באורך־רוח, אבל כאשר מקץ ארבע שנים עבר עם האחרים אל הפנימייה התיכונית בווייסקירכן־מורביה, לא היה חסון די הצורך כדי לעמוד באתגרים, והוריו הוציאו אותו מן המוסד ואיפשרו לו להמשיך את לימודיו בפראג. כיצד התנהלה דרך חייו מאז ועד עתה, לא ידע לומר.

לשמע הסיפורים האלה לא ייפלא שעוד באותה שעה עצמה החלטתי לשגר את נסיונותי בתחום השירה אל ריינר מריה רילקה ולבקש את חוות דעתו. טרם מלאו לי עשרים שנה, עמדתי על סף קריירה מקצועית שנראתה לי מנוגדת בתכלית לנטיותי האמיתיות וסבור הייתי, שאם יש בנמצא מי שיתייחס בהבנה למצוקותי, הרי זה מחבר הספר "לי לחג". בלי כוונה מפורשת נולד מכתב־לוואי לשירים, שבו חשפתי את עצמי יותר מאי־פעם בעבר ואי־פעם בעתיד לפני אדם כלשהו.

חלפו שבועות רבים, עד שהגיעה תשובה. המכתב שנחתם בכחול הראה את חותמת הדואר של פריז. ידי המחזיקה בו חשה כובד רב. על־גבי המעטפה נסתמנו אותם תווים יפים ובטוחים שאיפיינו את תכולתה למן השורה הראשונה עד האחרונה. בזה החלה התכתובת הקבועה שלי עם ריינר מריה רילקה, שנמשכה עד 1908 ואז התפוגגה בהדרגה, מאחר שחיי סטו אל אותם תחומים עצמם שדאגתו החמה, העדינה והנוגעת־ללב ביקשה לשומרני מפניהם.

אבל אין בזה חשיבות. חשובים רק עשרת המכתבים שלהלן: חשובים לשם הכרת העולם שבו חי ויצר ריינר מריה רילקה, וחשובים גם למען מספר רב של אנשים צומחים ומתהווים מהיום וממחר. ובמקום שאדם גדול ויחיד משמיע את קולו, על הקטנים להחריש.

ברלין, ביוני 1929

אין עדיין תגובות

היו הראשונים לכתוב תגובה למוצר: “מכתבים אל משורר צעיר”