בספר המצורף קובצו שתי נובלות פרי עטו של הסופר הבריטי הפורה הנודע ד"ה לורנס: הבתולה והצועני; השועל;
הבסיס לשתי הנובלות הוא המפגשים האמיתיים של לורנס עם אנשים ומקומות, ובהן מיוצגת תפיסתו הקיצונית בנוגע ליחסים בין הגבר לאשה, אשר במרכזה היות האישה נשלטת על ידי הגבר וכנועה מבחינה מינית. פיתוחה של תפיסה זו הושלם ברומנים הגדולים שכתב המחבר.
הנובלות תורגמו מאנגלית על ידי אסף שור, נערכו לשונית על ידי אייל טלמון, והן מלוות באחרית דבר מאת חתן פרס ישראל, פרופ' ה"מ דלסקי מן האוניברסיטה העברית, אשר סוקר את התפתחות הנובלות בצורה המסייעת להבנתן, הבנת משמעויותיהן ותפיסת המחבר העולה מהן.
אין עדיין תגובות