בכדי לפתוח כתבה זו בחלון נפרד לחץ: מילון אנגלי-עברי בקינדל
מילון אנגלי-עברי לקינדל! עובד! לא מושלם אבל עובד.
להתקנה על קינדל פיפרואייט או על קינדל ווייג' החדש (Kindle Voyage):
(קובץ זה, כמו גם מילונים במספר שפות אחרות והסבר מפורט על באנגלית על הפרוייקט, ניתן למצוא באתרו של אלון רותם ע"י לחיצה כאן)
- חבר את מכשיר הקינדל למחשב, באמצעות כבל USB, והעבר את הקובץ שהורדת לעיל לתיקיית "documents" במכשיר הקינדל (ניתן למצוא את מכשיר הקינדל המחובר למחשב, ב"מחשב שלי" כמו כל דיסק און קי, CD, או DVD המחובר למחשב).
- הגדר את המילון כמילון ברירת המחדל במכשיר הקינדל באופן הבא:
- לחץ על כפתור הבית (
) בצד שמאל למעלה על מסך הקינדל
- לחץ על כפתור התפריט (
) בצד ימין למעלה על המסך
- לחץ על כפתור ה- "Settings" (הגדרות) בתפריט שמופיע, כמתואר בתמונה הבאה:
- לחץ על "Device Options" (אפשרויות מכשיר) בעמוד שמופיע, כמתואר בתמונה הבאה:
- לחץ על "Language and Dictionaries" (שפות ומילונים) בעמוד שמופיע, כמתואר בתמונה הבאה:
- לחץ על "Dictionaries" (מילונים) כמתואר בתמונה הבאה:
- לחץ על "English" (אנגלית) כמתואר בתמונה הבאה:
- בחר ב "Babylon English-Hebrew Dictionary" (הלא הוא המילון שהורדת) ולחץ על "OK" כמתואר בתמונה הבאה:
- כעת, לחץ שוב על כפתור הבית (
).
זהו. עכשיו אפשר לתרגם כל מילה באנגלית. ראה בתמונה:
בהצלחה. תהנו.
הערות וקישורים:
- נבדק בקינדל פיפרואייט בלבד. לקוחותינו מדווחים שהמילון עובד גם במכשיר הקינדל ווייג' (Kindle Voyage).
- במכשירי קינדל 3 עם מקלדת בעלי גרסת הפעלה 3.4 (לחץ כאן לתמונה לדוגמה): לחץ כאן להורדת גרסה מתאימה של המילון
(לגרסה זו פונקציונליות מוגבלת. לפרטים נוספים על גרסה זו של המילון, ראה את טבלת ההסבר בכתבתו באנגלית של אלון רותם, יזם הפרוייקט). - תודה לאנטון מ- EBookShop שהשב את תשומת-לבנו לנושא, ל- Rotter.Net שפרסם ותודה מיוחדת לאלון רותם ואתרו Alonintheworld.Com על שיזם את הפרוייקט, עשה את כל ההכנות ופרסם אצלו את הקישור להורדה וההסברים המפורטים.
- לחץ כאן להסברים מפורטים באנגלית על הפרוייקט.
- לחץ כאן בכדי להגיע לדיון בנושא בקבוצת "קהילת קודש קינדל" בפייסבוק.
- לחץ כאן למדריך כיצד להעביר ספר אלקטרוני למכשיר הקינדל.
- לחץ כאן למדריך כיצד להוסיף פונטים לקינדל פיפרואייט וקינדל ווייג'.